James 4

1From whereΠόθεν[come] disputesπόλεμοιandκαὶfrom whereπόθενquarrelsμάχαιamongἐνyouὑμῖν;[Is it] notοὐκfrom thereἐντεῦθεν,out ofἐκtheτῶνpassionsἡδονῶνof youὑμῶντῶνwarringστρατευομένωνinἐνtheτοῖςmembersμέλεσινof youὑμῶν;

2You desireἐπιθυμεῖτε,andκαὶnotοὐκhaveἔχετε·you killφονεύετεandκαὶcovetζηλοῦτε,andκαὶnotοὐare ableδύνασθεto obtainἐπιτυχεῖν·You quarrelμάχεσθεandκαὶwrangleπολεμεῖτε.Notοὐκyou haveἔχετεbecauseδιὰτὸnotμὴaskαἰτεῖσθαιyouὑμᾶς·

3You askαἰτεῖτεandκαὶnotοὐreceiveλαμβάνετε,becauseδιότιwronglyκακῶςyou askαἰτεῖσθε,thatἵναinἐνtheταῖςpleasuresἡδοναῖςof youὑμῶνyou may spend [it]δαπανήσητε.

4Adulteressesμοιχαλίδες,Notοὐκknow youοἴδατεthatὅτιtheἡfriendshipφιλίαwith theτοῦworldκόσμουhostilityἔχθρα[with]τοῦGodθεοῦisἐστιν;Whoeverὃςifἐὰνthereforeοὖνhas chosenβουληθῇa friendφίλοςto beεἶναιof theτοῦworldκόσμου,an enemyἐχθρὸςτοῦof Godθεοῦis appointedκαθίσταται.

5Orἢthink youδοκεῖτεthatὅτιin vainκενῶςtheἡScriptureγραφὴsaysλέγει·WithΠρὸςenvyφθόνονyearnsἐπιποθεῖtheτὸSpiritπνεῦμαthatὃHe has made to dwellκατῴκισενinἐνusἡμῖν;

6GreaterμείζοναhoweverδὲHe givesδίδωσινgraceχάριν·Thereforeδιὸit saysλέγει·ὉGodθεὸς[the] proudὑπερηφάνοιςopposesἀντιτάσσεταιto [the] humbleταπεινοῖςhoweverδὲgivesδίδωσινgraceχάριν.

7Subject yourselvesὑποτάγητεthereforeοὖντῷto Godθεῷ·Resistἀντίστητεhoweverδὲtheτῷdevilδιαβόλῳ,andκαὶhe will fleeφεύξεταιfromἀφ’youὑμῶν·

8Draw nearἐγγίσατετῷto Godθεῷ,andκαὶdraw nearἐγγιεῖto youὑμῖν.Cleanseκαθαρίσατε[your] handsχεῖρας,[you] sinnersἁμαρτωλοί,andκαὶhave purifiedἁγνίσατεheartsκαρδίας,[you] double-mindedδίψυχοι.

9lamentταλαιπωρήσατεandκαὶmournπενθήσατεandκαὶweepκλαύσατε·Theὁlaughterγέλωςof youὑμῶνtoεἰςmourningπένθοςlet be turnedμετατραπήτωandκαὶtheἡjoyχαρὰtoεἰςgloomκατήφειαν·

10Humble yourselvesταπεινώθητεin the presence ofἐνώπιον[the] Lordκυρίου,andκαὶHe will exaltὑψώσειyouὑμᾶς.

11NotΜὴspeak againstκαταλαλεῖτεone anotherἀλλήλων,brothersἀδελφοί·The [one]ὁspeaking againstκαταλαλῶν[his] brotherἀδελφοῦorἢjudgingκρίνωνtheτὸνbrotherἀδελφὸνof himαὐτοῦspeaks againstκαταλαλεῖ[the] Lawνόμουandκαὶjudgesκρίνει[the] Lawνόμον·Ifεἰhoweverδὲ[the] Lawνόμονyou judgeκρίνεις,notοὐκyou areεἶa doerποιητὴςof [the] Lawνόμουbutἀλλὰa judgeκριτής.

12Oneεἷςthere isἐστινLawgiverνομοθέτηςandκαὶJudgeκριτής,the [One]ὁbeing ableδυνάμενοςto saveσῶσαιandκαὶto destroyἀπολέσαι·Youσὺhoweverδὲwhoτίςareεἶ,ὁjudgingκρίνωνtheτὸνneighborπλησίον;

13ComeἌγεnowνῦνthoseοἱsayingλέγοντες·TodayΣήμερονorἢtomorrowαὔριονwe will goπορευσόμεθαintoεἰςsuchτήνδετὴνcityπόλινandκαὶwill spendποιήσομενthereἐκεῖa yearἐνιαυτὸνandκαὶwill tradeἐμπορευσόμεθαandκαὶwill make a profitκερδήσομεν·

14whoοἵτινεςnotοὐκknowἐπίστασθεwhatτὸon theτῆςnext day [is]αὔριονWhat [is]ποίαtheἡlifeζωὴof youὑμῶν·A vaporἀτμὶςjustγάρit isἐστεἡforπρὸςa little [while]ὀλίγονappearingφαινομένη,thenἔπειταalsoκαὶvanishingἀφανιζομένη·

15Instead [ought]ἀντὶτοῦto sayλέγεινyouὑμᾶς·IfἘὰνtheὁLordκύριοςshould willθελήσῃ,bothκαὶwe will liveζήσομενandκαὶwe will doποιήσομενthisτοῦτοorἢthatἐκεῖνο.

16Nowνῦνhoweverδὲyou boastκαυχᾶσθεinἐνtheταῖςarroganceἀλαζονείαιςof youὑμῶν·Allπᾶσαboastingκαύχησιςsuchτοιαύτηevilπονηράisἐστιν.

17To [him] knowingεἰδότιthereforeοὖνgoodκαλὸνto doποιεῖνandκαὶnotμὴdoingποιοῦντι,sinἁμαρτίαto himαὐτῷit isἐστιν.