James 4:11

11NotΜὴspeak againstκαταλαλεῖτεone anotherἀλλήλων,brothersἀδελφοί·The [one]ὁspeaking againstκαταλαλῶν[his] brotherἀδελφοῦorἢjudgingκρίνωνtheτὸνbrotherἀδελφὸνof himαὐτοῦspeaks againstκαταλαλεῖ[the] Lawνόμουandκαὶjudgesκρίνει[the] Lawνόμον·Ifεἰhoweverδὲ[the] Lawνόμονyou judgeκρίνεις,notοὐκyou areεἶa doerποιητὴςof [the] Lawνόμουbutἀλλὰa judgeκριτής.

Do not speak against one another, brothers. The one speaking against a brother or judging his brother speaks against the law and judges the law. But if you judge the law, you are not a doer of the law, but a judge.

Vocab difficulty

80.4

Rare words

  • καταλαλεῖτε

    καταλαλέω

    I speak evil of

  • καταλαλῶν

    καταλαλέω

    I speak evil of

  • καταλαλεῖ

    καταλαλέω

    I speak evil of