Titus 3

1RemindὙπομίμνῃσκεthemαὐτοὺςto rulersἀρχαῖςto authoritiesἐξουσίαιςto be subjectὑποτάσσεσθαιto be obedientπειθαρχεῖν,forπρὸςeveryπᾶνworkἔργονgoodἀγαθὸνreadyἑτοίμουςto beεἶναι,

2no oneμηδέναto speak evil ofβλασφημεῖν,peaceableἀμάχουςto beεἶναι,gentleἐπιεικεῖς,allπᾶσανshowingἐνδεικνυμένουςhumilityπραΰτηταtowardπρὸςallπάνταςmenἀνθρώπους.

3Wereἦμενforγάρonceποτεalsoκαὶwe ourselvesἡμεῖςfoolishἀνόητοι,disobedientἀπειθεῖς,being deceivedπλανώμενοι,servingδουλεύοντεςlustsἐπιθυμίαιςandκαὶpleasuresἡδοναῖςvariousποικίλαις,inἐνmaliceκακίᾳandκαὶenvyφθόνῳlivingδιάγοντες,hatefulστυγητοί,hatingμισοῦντεςone anotherἀλλήλους.

4Whenὅτεhoweverδὲtheἡkindnessχρηστότηςandκαὶtheἡlove of mankindφιλανθρωπίαappearedἐπεφάνηof theτοῦSaviorσωτῆροςof usἡμῶνGodθεοῦ,

5notοὐκbyἐξworksἔργωντῶνinἐνrighteousnessδικαιοσύνῃthatἃdidἐποιήσαμενweἡμεῖςbutἀλλὰaccording toκατὰτὸHisαὐτοῦmercyἔλεοςHe savedἔσωσενusἡμᾶςthroughδιὰ[the] washingλουτροῦof regenerationπαλιγγενεσίαςandκαὶrenewingἀνακαινώσεωςof [the] SpiritπνεύματοςHolyἁγίου,

6whomοὗHe poured outἐξέχεενonἐφ’usἡμᾶςrichlyπλουσίωςthroughδιὰJesusἸησοῦChristΧριστοῦtheτοῦSaviorσωτῆροςof usἡμῶν,

7so thatἵναhaving been justifiedδικαιωθέντεςτῇby thatἐκείνουgraceχάριτιheirsκληρονόμοιwe should becomeγενηθῶμενaccording toκατ’[the] hopeἐλπίδαof lifeζωῆςeternalαἰωνίου.

8Trustworthy [is]Πιστὸςtheὁsayingλόγος,andκαὶconcerningπερὶthese thingsτούτωνI wantβούλομαίyouσεto affirm stronglyδιαβεβαιοῦσθαι,so thatἵναmay take careφροντίζωσινgoodκαλῶνworksἔργωνto be devoted toπροΐστασθαιthoseοἱbelievingπεπιστευκότεςGodθεῷ.These thingsταῦτάareἐστινexcellentκαλὰandκαὶprofitableὠφέλιματοῖςto menἀνθρώποις·

9Foolishμωρὰςhoweverδὲcontroversiesζητήσειςandκαὶgenealogiesγενεαλογίαςandκαὶcontentionsἔρειςandκαὶquarrelsμάχαςabout [the] Lawνομικὰςavoidπεριΐστασο,they areεἰσὶνforγὰρunprofitableἀνωφελεῖςandκαὶworthlessμάταιοι.

10A factiousαἱρετικὸνmanἄνθρωπονafterμετὰoneμίανandκαὶa secondδευτέρανadmonitionνουθεσίανrejectπαραιτοῦ,

11knowingεἰδὼςthatὅτιis corruptἐξέστραπταιὁsuch a manτοιοῦτοςandκαὶis sinningἁμαρτάνει,beingὢνself-condemnedαὐτοκατάκριτος.

12WhenὍτανI shall sendπέμψωArtemasἈρτεμᾶνtoπρὸςyouσὲorἢTychicusΤυχικόν,be diligentσπούδασονto comeἐλθεῖνtoπρόςmeμεintoεἰςNicopolisΝικόπολιν,thereἐκεῖforγὰρI have decidedκέκρικαto winterπαραχειμάσαι.

13ZenasζηνᾶνtheτὸνlawyerνομικὸνandκαὶApollosἈπολλῶνearnestlyσπουδαίωςequipπρόπεμψον,so thatἵναnothingμηδὲνto themαὐτοῖςshould be lackingλείπῃ.

14Let learnμανθανέτωσανnowδὲalsoκαὶοἱour [people]ἡμέτεροιgoodκαλῶνworksἔργωνto devote themselves toπροΐστασθαιforεἰςτὰςnecessaryἀναγκαίαςneedsχρείας,so thatἵναnotμὴthey should beὦσινunfruitfulἄκαρποι.

15GreetἈσπάζονταίyouσεthoseοἱwithμετ’meἐμοῦallπάντες.Greetἄσπασαιthoseτοὺςlovingφιλοῦνταςusἡμᾶςinἐν[the] faithπίστει.ἡGrace [be]χάριςwithμετὰallπάντωνof youὑμῶν.