Matthew 3

1InἘνthenδὲtheταῖςdaysἡμέραιςthoseἐκείναιςcomesπαραγίνεταιJohnἸωάννηςtheὁBaptistβαπτιστὴςpreachingκηρύσσωνinἐνtheτῇwildernessἐρήμῳτῆςof JudeaἸουδαίας

2andκαὶsayingλέγων·RepentΜετανοεῖτε,has drawn nearἤγγικενforγὰρtheἡkingdomβασιλείαof theτῶνheavensοὐρανῶν.

3Thisοὗτοςforγάρisἐστινthe [One]ὁhaving been spoken ofῥηθεὶςthroughδιὰIsaiahἨσαΐουtheτοῦprophetπροφήτουsayingλέγοντος·[The] voiceΦωνὴof one cryingβοῶντοςinἐνtheτῇwildernessἐρήμῳ·PrepareἙτοιμάσατεtheτὴνwayὁδὸνof [the] Lordκυρίου,straightεὐθείαςmakeποιεῖτεtheτὰςpathsτρίβουςof Himαὐτοῦ.

4HimselfαὐτὸςnowδὲὁJohnἸωάννηςhadεἶχενtheτὸgarmentἔνδυμαof himαὐτοῦofἀπὸhairτριχῶνof a camelκαμήλουandκαὶa beltζώνηνof leatherδερματίνηνaroundπερὶtheτὴνwaistὀσφὺνof himαὐτοῦ,ἡandδὲthe foodτροφὴwasἦνof himαὐτοῦlocustsἀκρίδεςandκαὶhoneyμέλιwildἄγριον.

5At that timeτότεwere going outἐξεπορεύετοtoπρὸςhimαὐτὸνJerusalemἹεροσόλυμαandκαὶallπᾶσαἡJudeaἸουδαίαandκαὶallπᾶσαtheἡregion aroundπερίχωροςtheτοῦJordanἸορδάνου,

6andκαὶwere being baptizedἐβαπτίζοντοinἐνtheτῷJordanἸορδάνῃRiverποταμῷbyὑπ’himαὐτοῦconfessingἐξομολογούμενοιtheτὰςsinsἁμαρτίαςof themαὐτῶν.

7Having seenἸδὼνnowδὲmanyπολλοὺςof theτῶνPhariseesΦαρισαίωνandκαὶSadduceesΣαδδουκαίωνcomingἐρχομένουςtoἐπὶtheτὸbaptismβάπτισμαhisαὐτοῦhe saidεἶπενto themαὐτοῖς·BroodΓεννήματαof vipersἐχιδνῶν,whoτίςforewarnedὑπέδειξενyouὑμῖνto fleeφυγεῖνfromἀπὸtheτῆςcomingμελλούσηςwrathὀργῆς;

8Produceποιήσατεthereforeοὖνfruitκαρπὸνworthyἄξιοντῆςof repentanceμετανοίας

9Andκαὶnotμὴpresumeδόξητεto sayλέγεινwithinἐνyourselvesἑαυτοῖς·[As] fatherΠατέραwe haveἔχομεντὸνAbrahamἈβραάμ,I sayλέγωforγὰρto youὑμῖνthatὅτιable isδύναταιὁGodθεὸςout ofἐκtheτῶνstonesλίθωνtheseτούτωνto raise upἐγεῖραιchildrenτέκναuntoτῷAbrahamἈβραάμ.

10Alreadyἤδηnowδὲtheἡaxἀξίνηtoπρὸςtheτὴνrootῥίζανof theτῶνtreesδένδρωνis appliedκεῖται·everyπᾶνthereforeοὖνtreeδένδρονnotμὴproducingποιοῦνfruitκαρπὸνgoodκαλὸνis cut downἐκκόπτεταιandκαὶintoεἰς[the] fireπῦρis thrownβάλλεται.

11IἘγὼindeedμὲνyouὑμᾶςbaptizeβαπτίζωwithἐνwaterὕδατιtoεἰςrepentanceμετάνοιαν·ὁbutδὲafterὀπίσωmeμουis comingἐρχόμενοςmightierἰσχυρότερόςthan IμούHeἐστιν,of whomοὗnotοὐκI amεἰμὶfitἱκανὸςtheτὰsandalsὑποδήματαto carryβαστάσαι·Heαὐτὸςyouὑμᾶςwill baptizeβαπτίσειwithἐν[the] SpiritπνεύματιHolyἁγίῳandκαὶwith fireπυρί·

12whoseοὗτὸwinnowing fork [is]πτύονinἐνtheτῇhandχειρὶof Himαὐτοῦ,andκαὶHe will clearδιακαθαριεῖtheτὴνthreshing floorἅλωναof Himαὐτοῦandκαὶwill gatherσυνάξειtheτὸνwheatσῖτονof Himαὐτοῦintoεἰςtheτὴνbarnἀποθήκην,theτὸbutδὲchaffἄχυρονHe will burn upκατακαύσειwith fireπυρὶunquenchableἀσβέστῳ.

13ThenΤότεcomesπαραγίνεταιὁJesusἸησοῦςfromἀπὸτῆςGalileeΓαλιλαίαςtoἐπὶtheτὸνJordanἸορδάνηνuntoπρὸςτὸνJohnἸωάννηντοῦto be baptizedβαπτισθῆναιbyὑπ’himαὐτοῦ.

14ὁButδὲJohnἸωάννηςwas hinderingδιεκώλυενHimαὐτὸνsayingλέγων·IἘγὼneedχρείανhaveἔχωbyὑπὸYouσοῦto be baptizedβαπτισθῆναι,andκαὶYouσὺcomeἔρχῃtoπρόςmeμε;

15AnsweringἀποκριθεὶςhoweverδὲὁJesusἸησοῦςsaidεἶπενtoπρὸςhimαὐτόν·Permit [it]Ἄφεςpresentlyἄρτι,thusοὕτωςforγὰρfittingπρέπονit isἐστὶνto usἡμῖνto fulfillπληρῶσαιallπᾶσανrighteousnessδικαιοσύνην.Thenτότεhe permitsἀφίησινHimαὐτόν.

16Having been baptizedβαπτισθεὶςnowδὲὁJesusἸησοῦςimmediatelyεὐθὺςwent upἀνέβηfromἀπὸtheτοῦwaterὕδατος·andκαὶbeholdἰδοὺwere openedἠνεῴχθησανtheοἱheavensοὐρανοί,andκαὶhe sawεἶδενSpiritπνεῦμαGodθεοῦdescendingκαταβαῖνονasὡσεὶa doveπεριστερὰνalightingἐρχόμενονuponἐπ’Himαὐτόν·

17Andκαὶbeholdἰδοὺa voiceφωνὴoutἐκof theτῶνheavensοὐρανῶνsayingλέγουσα·ThisΟὗτόςisἐστινtheὁSonυἱόςof meμουtheὁbelovedἀγαπητός,inἐνwhomᾧI was well pleasedεὐδόκησα.