Hebrews 2

1Because ofΔιὰthisτοῦτοit behoovesδεῖmore abundantlyπερισσοτέρωςto give heedπροσέχεινusἡμᾶςto the thingsτοῖςwe have heardἀκουσθεῖσιν,so that ~ notμήποτεwe should drift awayπαραρυῶμεν.

2Ifεἰforγὰρtheὁbyδι’angelsἀγγέλωνhaving been spokenλαληθεὶςwordλόγοςwasἐγένετοunalterableβέβαιος,andκαὶeveryπᾶσαtransgressionπαράβασιςandκαὶdisobedienceπαρακοὴreceivedἔλαβενa justἔνδικονrecompenseμισθαποδοσίαν,

3howπῶςweἡμεῖςwill escapeἐκφευξόμεθαsuch a greatτηλικαύτηςhaving neglectedἀμελήσαντεςa salvationσωτηρίας,whichἥτις,a commencementἀρχὴνhaving receivedλαβοῦσαdeclaredλαλεῖσθαιbyδιὰtheτοῦLordκυρίου,byὑπὸthoseτῶνhaving heardἀκουσάντωνtoεἰςusἡμᾶςit was confirmedἐβεβαιώθη,

4bearing witnessσυνεπιμαρτυροῦντοςτοῦGodθεοῦby signsσημείοιςtogether with [them]τεandκαὶwondersτέρασινandκαὶby variousποικίλαιςmiraclesδυνάμεσινandκαὶof [the] SpiritπνεύματοςHolyἁγίουdistributionsμερισμοῖςaccording toκατὰtheτὴνof Himαὐτοῦwillθέλησιν;

5NotΟὐforγὰρto angelsἀγγέλοιςdid He subjectὑπέταξενtheτὴνworldοἰκουμένηνthatτὴνis comingμέλλουσαν,ofπερὶwhichἧςwe are speakingλαλοῦμεν·

6Has testifiedδιεμαρτύρατοhoweverδέsomewhereπούsomeoneτιςsayingλέγων·WhatΤίisἐστινmanἄνθρωποςthatὅτιYou are mindfulμιμνῄσκῃof himαὐτοῦ,orἢ[the] sonυἱὸςof manἀνθρώπουthatὅτιYou care forἐπισκέπτῃhimαὐτόν;

7You made lowerἠλάττωσαςhimαὐτὸνa littleβραχύsomeτιthanπαρ’[the] angelsἀγγέλους,with gloryδόξῃandκαὶhonorτιμῇYou crownedἐστεφάνωσαςhimαὐτόν,

8all thingsπάνταYou have put in subjectionὑπέταξαςunderὑποκάτωtheτῶνfeetποδῶνof himαὐτοῦ·Inἐντῷforγὰρsubjectingὑποτάξαιτὰall thingsπάνταnothingοὐδὲνHe leftἀφῆκενto himαὐτῷunsubjectἀνυπότακτον.At presentνῦνhoweverδὲnot yetοὔπωdo we seeὁρῶμενto himαὐτῷτὰall thingsπάνταhaving been subjectedὑποτεταγμένα·

9Whoτὸνhoweverδὲa littleβραχύoneτιthanπαρ’[the] angelsἀγγέλουςhaving been made lowerἠλαττωμένονwe seeβλέπομενJesusἸησοῦνbecause ofδιὰtheτὸsufferingπάθηματοῦof deathθανάτουwith gloryδόξῃandκαὶwith honorτιμῇhaving been crownedἐστεφανωμένον,so thatὅπωςapart fromχωρὶςof GodθεοῦforὑπὲρeveryoneπαντὸςHe might tasteγεύσηταιdeathθανάτου.

10It was fittingἜπρεπενforγὰρto Himαὐτῷ,forδι’whom [are]ὃντὰall thingsπάνταandκαὶbyδι’whom [are]οὗτὰall thingsπάντα,manyπολλοὺςsonsυἱοὺςtoεἰςgloryδόξανhaving broughtἀγαγόνταtheτὸνarchetypeἀρχηγὸνof theτῆςsalvationσωτηρίαςof themαὐτῶνthroughδιὰsufferingsπαθημάτωνto make perfectτελειῶσαι.

11The [One]ὅbothτεforγὰρsanctifyingἁγιάζωνandκαὶthoseοἱbeing sanctifiedἁγιαζόμενοιofἐξoneἑνὸς[are] allπάντες·forδι’whichἣνreasonαἰτίανnotοὐκHe is ashamedἐπαισχύνεταιbrothersἀδελφοὺςthemαὐτοὺςto callκαλεῖν,

12sayingλέγων·I will declareἈπαγγελῶtheτὸnameὄνομάof Youσουto theτοῖςbrothersἀδελφοῖςof Meμου,inἐν[the] midstμέσῳof [the] congregationἐκκλησίαςI will sing praisesὑμνήσωof youσε·

13Andκαὶagainπάλιν·IἘγὼwill beἔσομαιtrustingπεποιθὼςinἐπ’Himαὐτῷ·Andκαὶagainπάλιν·BeholdἸδοὺIἐγὼandκαὶtheτὰchildrenπαιδίαwhomἅto Meμοιhas givenἔδωκενὁGodθεός.

14SinceἘπεὶthereforeοὖνtheτὰchildrenπαιδίαhave partakenκεκοινώνηκενof bloodαἵματοςandκαὶof fleshσαρκός,alsoκαὶHeαὐτὸςlikewiseπαραπλησίωςtook part inμετέσχενtheτῶνsame thingsαὐτῶν,so thatἵναthroughδιὰ[His]τοῦdeathθανάτουHe might destroyκαταργήσῃthe [one]τὸνtheτὸpowerκράτοςholdingἔχοντατοῦof deathθανάτου,thatτοῦτ’isἔστιtheτὸνdevilδιάβολον,

15andκαὶmight set freeἀπαλλάξῃthoseτούτους,whoὅσοιfearφόβῳof deathθανάτουthroughδιὰallπαντὸς[their time]τοῦto liveζῆνsubjectἔνοχοιwereἦσανto slaveryδουλείας.

16Notοὐforγὰρsurelyδήπου[the] angelsἀγγέλωνHe helpsἐπιλαμβάνεται,butἀλλὰ[the] seedσπέρματοςof AbrahamἈβραὰμHe helpsἐπιλαμβάνεται.

17Thereforeὅθενit behooved [Him]ὤφειλενinκατὰall thingsπάντα[His]τοῖςbrothersἀδελφοῖςto be made likeὁμοιωθῆναι,so thatἵναa mercifulἐλεήμωνHe might becomeγένηταιandκαὶfaithfulπιστὸςhigh priestἀρχιερεὺς[in] thingsτὰrelating toπρὸςτὸνGodθεόν,in orderεἰςτὸto make propitiation forἱλάσκεσθαιtheτὰςsinsἁμαρτίαςof theτοῦpeopleλαοῦ·

18Inἐνthatᾧforγὰρhas sufferedπέπονθενHe Himselfαὐτὸςhaving been temptedπειρασθείς,He is ableδύναταιthoseτοῖςbeing temptedπειραζομένοιςto helpβοηθῆσαι.