1 Peter 3
1LikewiseὉμοίωςwivesγυναῖκεςbe subjectὑποτασσόμεναιto theτοῖςownἰδίοιςhusbandsἀνδράσιν,so thatἵναevenκαὶifεἴanyτινεςare disobedientἀπειθοῦσινto theτῷwordλόγῳbyδιὰtheτῆςof theτῶνwivesγυναικῶνconductἀναστροφῆςwithoutἄνευwordλόγουthey will be won overκερδηθήσονται
2having witnessedἐποπτεύσαντεςtheτὴνinἐνrespectφόβῳpureἁγνὴνconductἀναστροφὴνof youὑμῶν.
3whoseὧνlet it beἔστωnotοὐχtheὁexternalἔξωθενof braidingἐμπλοκῆςof hairτριχῶνandκαὶputting aroundπεριθέσεωςof goldχρυσίωνorἢputting onἐνδύσεωςof garmentsἱματίωνadorningκόσμος,
4butἀλλ’theὁhiddenκρυπτὸςof theτῆςheartκαρδίαςmanἄνθρωποςinἐνtheτῷimperishableἀφθάρτῳof theτοῦgentleπραέωςandκαὶquietἡσυχίουspiritπνεύματος,whichὅisἐστινbeforeἐνώπιοντοῦGodθεοῦof great worthπολυτελές.
5In this wayοὕτωςforγάρformerlyποτεalsoκαὶtheαἱholyἅγιαιwomenγυναῖκεςαἱhopingἐλπίζουσαιinεἰςGodθεὸνused to adornἐκόσμουνthemselvesἑαυτάς,being subjectὑποτασσόμεναιto theτοῖςownἰδίοιςhusbandsἀνδράσιν,
6asὡςSarahΣάρραobeyedὑπήκουσεντῷAbrahamἈβραάμ,lordκύριονhimαὐτὸνcallingκαλοῦσα·of whomἧςyou have becomeἐγενήθητεchildrenτέκναdoing goodἀγαθοποιοῦσαιandκαὶnotμὴfearingφοβούμεναιnot oneμηδεμίανconsternationπτόησιν.
7ΟἱHusbandsἄνδρεςlikewiseὁμοίωςdwelling with [them]συνοικοῦντεςaccording toκατὰknowledgeγνῶσιν,asὡςwith a weakerἀσθενεστέρῳvesselσκεύειwith theτῷfemaleγυναικείῳrenderingἀπονέμοντεςhonorτιμήν,asὡςalsoκαὶjoint-heirsσυγκληρονόμοιςof [the] graceχάριτοςof lifeζωῆς,so as forεἰςτὸnotμὴto be hinderedἐγκόπτεσθαιtheτὰςprayersπροσευχὰςof youὑμῶν.
8ΤὸNowδὲthe endτέλοςAll [be]πάντεςsingle-mindedὁμόφρονες,sympatheticσυμπαθεῖς,loving as brothersφιλάδελφοι,tender-heartedεὔσπλαγχνοι,humbleταπεινόφρονες,
9notμὴrepayingἀποδιδόντεςevilκακὸνforἀντὶevilκακοῦorἢinsultλοιδορίανforἀντὶinsultλοιδορίαςon the contraryτοὐναντίονhoweverδὲblessingεὐλογοῦντες,becauseὅτιtoεἰςthisτοῦτοyou were calledἐκλήθητεso thatἵναblessingεὐλογίανyou should inheritκληρονομήσητε.
10The [one]ὁforγὰρdesiringθέλωνlifeζωὴνto loveἀγαπᾶνandκαὶto seeἰδεῖνdaysἡμέραςgoodἀγαθὰςlet him keepπαυσάτωtheτὴνtongueγλῶσσανfromἀπὸevilκακοῦandκαὶlipsχείλητοῦnotμὴto speakλαλῆσαιdeceitδόλον,
11Let him turn awayἐκκλινάτωalsoδὲfromἀπὸevilκακοῦandκαὶlet him doποιησάτωgoodἀγαθόν,Let him seekζητησάτωpeaceεἰρήνηνandκαὶlet him pursueδιωξάτωitαὐτήν·
12Becauseὅτι[the] eyesὀφθαλμοὶof [the] Lordκυρίου[are] onἐπὶ[the] righteousδικαίουςandκαὶ[the] earsὦταof Himαὐτοῦtowardεἰςprayerδέησινof themαὐτῶν,[The] faceπρόσωπονhoweverδὲof [the] Lordκυρίου[is] againstἐπὶthose doingποιοῦνταςevilκακά.
13AndΚαὶwho [is]τίςhe whoὁwill harmκακώσωνyouὑμᾶςifἐὰνfor that which [is]τοῦgoodἀγαθοῦzealousζηλωταὶyou should beγένησθε;
14Butἀλλ’ifεἰevenκαὶyou should sufferπάσχοιτεbecause ofδιὰrighteousnessδικαιοσύνην,[you are] blessedμακάριοι.τὸνAndδὲthe threatsφόβονof themαὐτῶνnotμὴyou should be afraid ofφοβηθῆτεneitherμηδὲshould you be troubledταραχθῆτε,
15[As] LordκύριονhoweverδὲτὸνChristΧριστὸνsanctifyἁγιάσατεinἐνtheταῖςheartsκαρδίαιςof youὑμῶν,readyἕτοιμοιalwaysἀεὶforπρὸςa defenseἀπολογίανto everyoneπαντὶτῷaskingαἰτοῦντιyouὑμᾶςan accountλόγονconcerningπερὶtheτῆςinἐνyouὑμῖνhopeἐλπίδος,
16yetἀλλὰwithμετὰgentlenessπραΰτητοςandκαὶfearφόβου,a conscienceσυνείδησινhavingἔχοντεςgoodἀγαθήν,so thatἵναinἐνthisᾧthey might speak against youκαταλαλεῖσθεthey shall be ashamedκαταισχυνθῶσινthoseοἱrevilingἐπηρεάζοντεςyourὑμῶντὴνgoodἀγαθὴνinἐνChristΧριστῷmanner of lifeἀναστροφήν.
17[It is] betterκρεῖττονforγὰρdoing goodἀγαθοποιοῦντας,ifεἰwills [it]θέλοιtheτὸwillθέληματοῦof Godθεοῦ,to sufferπάσχεινthanἢdoing evilκακοποιοῦντας.
18becauseὅτιalsoκαὶChristΧριστὸςonceἅπαξforπερὶsinsἁμαρτιῶνsufferedἔπαθεν,[the] righteousδίκαιοςforὑπὲρ[the] unrighteousἀδίκων,so thatἵναyouὑμᾶςHe might bringπροσαγάγῃτῷto Godθεῷ,having been put to deathθανατωθεὶςindeedμὲνin [the] fleshσαρκὶhaving been made aliveζῳοποιηθεὶςhoweverδὲin [the] spiritπνεύματι·
19inἐνwhichᾧalsoκαὶto theτοῖςinἐνprisonφυλακῇspiritsπνεύμασινhaving goneπορευθεὶςHe preachedἐκήρυξεν,
20having disobeyedἀπειθήσασίνat one timeποτεwhenὅτεwas waitingἀπεξεδέχετοtheἡτοῦof Godθεοῦlongsufferingμακροθυμίαinἐν[the] daysἡμέραιςof NoahΝῶεbeing preparedκατασκευαζομένηςof [the] arkκιβωτοῦinεἰςwhichἣνa fewὀλίγοι,thatτοῦτ’isἔστινeightὀκτὼsoulsψυχαί,were savedδιεσώθησανthroughδι’waterὕδατος.
21whichὃalsoκαὶyouὑμᾶςprefiguresἀντίτυπονnowνῦνsavingσῴζειbaptismβάπτισμα,notοὐof fleshσαρκὸςa putting awayἀπόθεσιςof [the] filthῥύπουbutἀλλὰof a conscienceσυνειδήσεωςgoodἀγαθῆς[the] demandἐπερώτημαtowardεἰςGodθεόν,throughδι’[the] resurrectionἀναστάσεωςof JesusἸησοῦChristΧριστοῦ,
22whoὅςisἐστινatἐν[the] right handδεξιᾷof Godθεοῦhaving goneπορευθεὶςintoεἰςheavenοὐρανὸνhaving been subjectedὑποταγέντωνto Himαὐτῷangelsἀγγέλωνandκαὶauthoritiesἐξουσιῶνandκαὶpowersδυνάμεων.