1 Peter 3:7

7ΟἱHusbandsἄνδρεςlikewiseὁμοίωςdwelling with [them]συνοικοῦντεςaccording toκατὰknowledgeγνῶσιν,asὡςwith a weakerἀσθενεστέρῳvesselσκεύειwith theτῷfemaleγυναικείῳrenderingἀπονέμοντεςhonorτιμήν,asὡςalsoκαὶjoint-heirsσυγκληρονόμοιςof [the] graceχάριτοςof lifeζωῆς,so as forεἰςτὸnotμὴto be hinderedἐγκόπτεσθαιtheτὰςprayersπροσευχὰςof youὑμῶν.

Husbands [do] likewise, dwelling with [them] according to knowledge, as with a weaker vessel, with the female, rendering honor as co-heirs also of the grace of life, in order for your⁺ prayers not to be hindered.

Vocab difficulty

89.2

Rare words

  • συνοικοῦντες

    συνοικέω

    I dwell with, live in wedlock with.

  • γυναικείῳ

    γυναικεῖος

    belonging to woman, of woman, female.

  • ἀπονέμοντες

    ἀπονέμω

    I assign, apportion, render (as due).

  • συγκληρονόμοις

    συγκληρονόμος

    a joint heir, participant.