Romans 3:25

25whomὃνset forth asπροέθετοὁGodθεὸςa propitiationἱλαστήριονthroughδιὰfaithπίστεωςinἐντῷHisαὐτοῦbloodαἵματιforεἰςa showing forthἔνδειξινof theτῆςrighteousnessδικαιοσύνηςof Himαὐτοῦbecause ofδιὰtheτὴνforbearanceπάρεσινof theτῶνhaving taken place beforehandπρογεγονότωνsinsἁμαρτημάτων

whom God set forth as a propitiation through faith in His blood, for a demonstration of His righteousness, because of the passing over of the sins having taken place beforehand in the forbearance of God,

Vocab difficulty

71.9

Rare words

  • προέθετο

    προτίθεμαι

    I purpose, design beforehand, determine.

  • ἱλαστήριον

    ἱλαστήριον

    (a) a sin offering, by which the wrath of the deity shall be appeased; a means of propitiation, (b) the covering of the ark, which was sprinkled with the atoning blood on the Day of Atonement.

  • ἔνδειξιν

    ἔνδειξις

    a showing, proof, demonstration, sign, token.

  • πάρεσιν

    πάρεσις

    overlooking, suspension, remission of punishment for.

  • προγεγονότων

    προγίνομαι

    I happen (come about) previously.