Matthew 23:35

35so thatὅπωςshall comeἔλθῃuponἐφ’youὑμᾶςall [the]πᾶνbloodαἷμαrighteousδίκαιονbeing poured outἐκχυννόμενονuponἐπὶtheτῆςearthγῆςfromἀπὸtheτοῦbloodαἵματοςof AbelἍβελtheτοῦrighteousδικαίουtoἕωςtheτοῦbloodαἵματοςof ZechariahΖαχαρίουsonυἱοῦof BerekiahΒαραχίου,whomὃνyou murderedἐφονεύσατεbetweenμεταξὺtheτοῦtempleναοῦandκαὶtheτοῦaltarθυσιαστηρίου.

so that upon you⁺ shall come all the righteous blood being poured out upon the earth, from the blood of the righteous Abel to the blood of Zechariah son of Berechiah, whom you⁺ murdered between the temple and the altar.

Vocab difficulty

74.3

Rare words

  • Ἅβελ

    Ἅβελ

    Abel, second son of Adam and Eve, brother of Cain.

  • Βαραχίου

    Βαραχίας

    Barachiah; his identity is uncertain, perhaps father of the Zechariah killed by the Zealots in the last Jewish War.