Matthew 21

1AndΚαὶwhenὅτεthey drew nearἤγγισανtoεἰςJerusalemἹεροσόλυμαandκαὶcameἦλθονtoεἰςBethphageΒηθφαγὴonεἰςtheτὸMountὌροςτῶνof OlivesἘλαιῶν,thenτότεJesusἸησοῦςsentἀπέστειλενtwoδύοdisciplesμαθητὰς

2sayingλέγωνto themαὐτοῖς·GoΠορεύεσθεintoεἰςtheτὴνvillageκώμηντὴνin frontκατέναντιof youὑμῶν,andκαὶimmediatelyεὐθέωςyou will findεὑρήσετεa donkeyὄνονhaving been tiedδεδεμένηνandκαὶa coltπῶλονwithμετ’herαὐτῆς·having untied [them]λύσαντεςbring [them]ἀγάγετέto Meμοι.

3Andκαὶifἐάνanyoneτιςto youὑμῖνsaysεἴπῃanythingτι,you will sayἐρεῖτεthatὅτιtheὉLordκύριοςof themαὐτῶνneedχρείανhasἔχει·Immediatelyεὐθὺςthenδὲhe will sendἀποστελεῖthemαὐτούς.

4ThisΤοῦτοthenδὲcame to passγέγονενthatἵναit might be fulfilledπληρωθῇthatτὸhaving been spokenῥηθὲνbyδιὰtheτοῦprophetπροφήτουsayingλέγοντος·

5SayΕἴπατεto theτῇdaughterθυγατρὶof ZionΣιών·BeholdἸδοὺtheὁKingβασιλεύςof youσουcomesἔρχεταίto youσοιgentleπραῢςandκαὶmountedἐπιβεβηκὼςonἐπὶa donkeyὄνονevenκαὶuponἐπὶa coltπῶλον[the] foalυἱὸνof a beast of burdenὑποζυγίου.

6Having goneπορευθέντεςthenδὲtheοἱdisciplesμαθηταὶandκαὶhaving doneποιήσαντεςasκαθὼςcommandedσυνέταξενthemαὐτοῖςὁJesusἸησοῦς

7they broughtἤγαγονtheτὴνdonkeyὄνονandκαὶtheτὸνcoltπῶλον,andκαὶputἐπέθηκανuponἐπ’themαὐτῶνtheirτὰcloaksἱμάτια,andκαὶHe satἐπεκάθισενonἐπάνωthemαὐτῶν.

8Theὁnowδὲvery greatπλεῖστοςcrowdὄχλοςspreadἔστρωσανtheirἑαυτῶνtheτὰcloaksἱμάτιαonἐνtheτῇroadὁδῷ,othersἄλλοιnowδὲwere cutting downἔκοπτονbranchesκλάδουςfromἀπὸtheτῶνtreesδένδρωνandκαὶwere spreading [them]ἐστρώννυονonἐνtheτῇroadὁδῷ.

9Theοἱnowδὲcrowdsὄχλοιοἱgoing beforeπροάγοντεςHimαὐτὸνandκαὶthoseοἱfollowingἀκολουθοῦντεςwere crying outἔκραζονsayingλέγοντες·HosannaὩσαννὰto theτῷSonυἱῷof DavidΔαυίδ·Blessed isΕὐλογημένοςthe [One]ὁcomingἐρχόμενοςinἐν[the] nameὀνόματιof [the] Lordκυρίου·HosannaὩσαννὰinἐνtheτοῖςhighestὑψίστοις.

10Andκαὶhaving enteredεἰσελθόντοςof HimαὐτοῦintoεἰςJerusalemἹεροσόλυμαwas stirredἐσείσθηallπᾶσαtheἡcityπόλιςsayingλέγουσα·WhoΤίςisἐστινthisοὗτος;

11οἱAndδὲthe crowdsὄχλοιwere sayingἔλεγον·ThisΟὗτόςisἐστινtheὁprophetπροφήτηςJesusἸησοῦςthe [One]ὁfromἀπὸNazarethΝαζαρὲθτῆςof GalileeΓαλιλαίας.

12AndΚαὶenteredεἰσῆλθενJesusἸησοῦςintoεἰςtheτὸtempleἱερόν,andκαὶcast outἐξέβαλενallπάνταςthoseτοὺςsellingπωλοῦνταςandκαὶbuyingἀγοράζονταςinἐνtheτῷtempleἱερῷandκαὶtheτὰςtablesτραπέζαςof theτῶνmoney changersκολλυβιστῶνHe overturnedκατέστρεψενandκαὶtheτὰςseatsκαθέδραςof thoseτῶνsellingπωλούντωνtheτὰςdovesπεριστεράς,

13AndκαὶHe saysλέγειto themαὐτοῖς·It has been writtenΓέγραπται·TheὉhouseοἶκόςof Meμουa houseοἶκοςof prayerπροσευχῆςwill be calledκληθήσεται,Youὑμεῖςhoweverδὲitαὐτὸνhave madeποιεῖτεa denσπήλαιονof robbersλῃστῶν.

14AndΚαὶcameπροσῆλθονto Himαὐτῷblindτυφλοὶandκαὶlameχωλοὶinἐνtheτῷtempleἱερῷ,andκαὶHe healedἐθεράπευσενthemαὐτούς.

15Having seenἰδόντεςnowδὲtheοἱchief priestsἀρχιερεῖςandκαὶtheοἱscribesγραμματεῖςtheτὰwondersθαυμάσιαthatἃHe didἐποίησενandκαὶtheτοὺςchildrenπαῖδαςtheτοὺςcrying outκράζονταςinἐνtheτῷtempleἱερῷandκαὶsayingλέγοντας·HosannaὩσαννὰto theτῷSonυἱῷof DavidΔαυίδthey were indignantἠγανάκτησαν

16andκαὶsaidεἶπανto Himαὐτῷ·Hear youἈκούειςwhatτίtheseοὗτοιsayλέγουσιν;ὁAndδὲJesusἸησοῦςsaysλέγειto themαὐτοῖς·YesΝαί.neverοὐδέποτεdid you readἀνέγνωτεὅτιOut of [the]Ἐκmouthστόματοςof babesνηπίωνandκαὶsucklingsθηλαζόντωνYou have prepared for yourselfκατηρτίσωpraiseαἶνον;

17Andκαὶhaving leftκαταλιπὼνthemαὐτοὺςHe wentἐξῆλθενout ofἔξωtheτῆςcityπόλεωςtoεἰςBethanyΒηθανίαν,andκαὶHe passed the nightηὐλίσθηthereἐκεῖ.

18In the morningΠρωῒthenδὲreturningἐπανάγωνintoεἰςtheτὴνcityπόλινHe became hungryἐπείνασεν.

19Andκαὶhaving seenἰδὼνfig treeσυκῆνoneμίανalongἐπὶtheτῆςroadὁδοῦHe cameἦλθενtoἐπ’itαὐτήν,andκαὶnothingοὐδὲνfoundεὗρενonἐνitαὐτῇifεἰnotμὴleavesφύλλαonlyμόνον,AndκαὶHe saysλέγειto itαὐτῇ·no moreΜηκέτιfromἐκyouσοῦfruitκαρπὸςlet there beγένηταιtoεἰςtheτὸνageαἰῶνα·Andκαὶwitheredἐξηράνθηimmediatelyπαραχρῆμαtheἡfig treeσυκῆ.

20Andκαὶhaving seen [it]ἰδόντεςtheοἱdisciplesμαθηταὶmarveledἐθαύμασανsayingλέγοντες·HowΠῶςso quicklyπαραχρῆμαwitheredἐξηράνθηtheἡfig treeσυκῆ;

21AnsweringἀποκριθεὶςnowδὲὁJesusἸησοῦςsaidεἶπενto themαὐτοῖς·TrulyἈμὴνI sayλέγωto youὑμῖν,ifἐὰνyou haveἔχητεfaithπίστινandκαὶnotμὴdo doubtδιακριθῆτε,notοὐonlyμόνονthe [miracle]τὸof theτῆςfig treeσυκῆςwill you doποιήσετε,butἀλλὰeven ifκἂνto theτῷmountainὄρειthisτούτῳyou should sayεἴπητε·Be you taken awayἌρθητιandκαὶbe you castβλήθητιintoεἰςtheτὴνseaθάλασσαν,it will come to passγενήσεται·

22Andκαὶall thingsπάνταas many asὅσαἂνyou might askαἰτήσητεinἐντῇprayerπροσευχῇbelievingπιστεύοντεςyou will receiveλήμψεσθε.

23AndΚαὶhaving comeἐλθόντοςof Himαὐτοῦintoεἰςtheτὸtempleἱερὸνcameπροσῆλθονto Himαὐτῷteachingδιδάσκοντιtheοἱchief priestsἀρχιερεῖςandκαὶtheοἱeldersπρεσβύτεροιof theτοῦpeopleλαοῦsayingλέγοντες·ByἘνwhatποίᾳauthorityἐξουσίᾳthese thingsταῦταare You doingποιεῖς;Andκαὶwhoτίςto Youσοιgaveἔδωκενtheτὴνauthorityἐξουσίανthisταύτην;

24AnsweringἀποκριθεὶςnowδὲὁJesusἸησοῦςsaidεἶπενto themαὐτοῖς·Will askἘρωτήσωyouὑμᾶςI alsoκἀγὼthingλόγονoneἕνα,whichὃνifἐὰνyou tellεἴπητέMeμοιI alsoκἀγὼto youὑμῖνwill sayἐρῶbyἐνwhatποίᾳauthorityἐξουσίᾳthese thingsταῦταI doποιῶ·

25TheτὸbaptismβάπτισμαofτὸJohnἸωάννουfrom whereπόθενwas itἦν;Fromἐξheavenοὐρανοῦorἢfromἐξmenἀνθρώπων;οἱAndδὲthey were reasoningδιελογίζοντοwithἐνthemselvesἑαυτοῖςsayingλέγοντες·IfἘὰνwe should sayεἴπωμεν·FromἘξheavenοὐρανοῦ,He will sayἐρεῖto usἡμῖν·Because ofΔιὰwhyτίthenοὖνnotοὐκdid you believeἐπιστεύσατεhimαὐτῷ;

26Ifἐὰνhoweverδὲwe should sayεἴπωμεν·FromἘξmenἀνθρώπων,we fearφοβούμεθαtheτὸνmultitudeὄχλον,allπάντεςforγὰρasὡςa prophetπροφήτηνholdἔχουσιντὸνJohnἸωάννην.

27AndκαὶansweringἀποκριθέντεςτῷJesusἸησοῦthey saidεἶπαν·NotΟὐκdo we knowοἴδαμεν.Saidἔφηto themαὐτοῖςalsoκαὶHeαὐτός·NeitherΟὐδὲIἐγὼtellλέγωyouὑμῖνbyἐνwhatποίᾳauthorityἐξουσίᾳthese thingsταῦταI doποιῶ.

28WhatΤίhoweverδὲyouὑμῖνthinkδοκεῖ;A manἄνθρωποςhadεἶχενsonsτέκναtwoδύο.having comeπροσελθὼνto theτῷfirstπρώτῳhe saidεἶπεν·SonΤέκνον,goὕπαγεtodayσήμερονworkἐργάζουinἐνtheτῷvineyardἀμπελῶνι.

29ὁAndδὲansweringἀποκριθεὶςhe saidεἶπεν·I [will]Οὐsirθέλω·andὕστερονbutδὲnotμεταμεληθεὶςdid he goἀπῆλθεν.

30Having comeπροσελθὼνthenδὲto theτῷsecondδευτέρῳhe saidεἶπενlikewiseὡσαύτως·ὁAndδὲansweringἀποκριθεὶςhe saidεἶπεν·will IἘγώ,masterκύριε·howeverκαὶNotοὐκhe wentἀπῆλθεν.

31Whichτίςofἐκtheτῶνtwoδύοdidἐποίησενtheτὸwillθέλημαof theτοῦfatherπατρός;They sayλέγουσιν·TheὉfirstπρῶτος.Saysλέγειto themαὐτοῖςὁJesusἸησοῦς·TrulyἈμὴνI sayλέγωto youὑμῖνthatὅτιtheοἱtax collectorsτελῶναιandκαὶtheαἱprostitutesπόρναιgo beforeπροάγουσινyouὑμᾶςintoεἰςtheτὴνkingdomβασιλείαντοῦof Godθεοῦ.

32CameἦλθενforγὰρJohnἸωάννηςtoπρὸςyouὑμᾶςin [the]ἐνwayὁδῷof righteousnessδικαιοσύνης,andκαὶnotοὐκyou did believeἐπιστεύσατεhimαὐτῷ·οἱhoweverδὲthe tax collectorsτελῶναιandκαὶtheαἱprostitutesπόρναιbelievedἐπίστευσανhimαὐτῷ·youὑμεῖςthenδὲhaving seenἰδόντεςnot evenοὐδὲdid repentμετεμελήθητεafterwardὕστεροντοῦto believeπιστεῦσαιhimαὐτῷ.

33AnotherἌλληνparableπαραβολὴνhearἀκούσατε.A manἌνθρωποςthere wasἦνa master of a houseοἰκοδεσπότηςwhoὅστιςplantedἐφύτευσενa vineyardἀμπελῶναandκαὶa fenceφραγμὸνitαὐτῷplaced aroundπεριέθηκενandκαὶdugὤρυξενinἐνitαὐτῷa winepressληνὸνandκαὶbuiltᾠκοδόμησενa towerπύργον,andκαὶrented outἐξέδετοitαὐτὸνto farmersγεωργοῖς,andκαὶtraveled abroadἀπεδήμησεν.

34Whenὅτεthenδὲdrew nearἤγγισενtheὁseasonκαιρὸςof theτῶνfruitsκαρπῶν,he sentἀπέστειλενtheτοὺςservantsδούλουςof himαὐτοῦtoπρὸςtheτοὺςfarmersγεωργοὺςto receiveλαβεῖνtheτοὺςfruitsκαρποὺςof himαὐτοῦ.

35Andκαὶhaving takenλαβόντεςtheοἱfarmersγεωργοὶtheτοὺςservantsδούλουςof himαὐτοῦoneὃνμὲνthey beatἔδειραν,oneὃνthenδὲthey killedἀπέκτειναν,oneὃνthenδὲthey stonedἐλιθοβόλησαν.

36Againπάλινhe sentἀπέστειλενotherἄλλουςservantsδούλουςmoreπλείοναςthan theτῶνfirstπρώτων,andκαὶthey didἐποίησανto themαὐτοῖςlikewiseὡσαύτως.

37Afterwardὕστερονthenδὲhe sentἀπέστειλενtoπρὸςthemαὐτοὺςtheτὸνsonυἱὸνof himαὐτοῦsayingλέγων·They will respectἘντραπήσονταιtheτὸνsonυἱόνof meμου.

38οἱButδὲthe farmersγεωργοὶhaving seenἰδόντεςtheτὸνsonυἱὸνsaidεἶπονamongἐνthemselvesἑαυτοῖς·ThisΟὗτόςisἐστινtheὁheirκληρονόμος·comeδεῦτεlet us killἀποκτείνωμενhimαὐτὸνandκαὶgain possession ofσχῶμενtheτὴνinheritanceκληρονομίανof himαὐτοῦ·

39Andκαὶhaving takingλαβόντεςhimαὐτὸνthey cast [him]ἐξέβαλονout ofἔξωtheτοῦvineyardἀμπελῶνοςandκαὶkilled [him]ἀπέκτειναν.

40Whenὅτανthereforeοὖνshall comeἔλθῃtheὁmasterκύριοςof theτοῦvineyardἀμπελῶνος,whatτίwill he doποιήσειtheτοῖςfarmersγεωργοῖςto thoseἐκείνοις;

41They sayλέγουσινto himαὐτῷ·[The] wretchesΚακοὺςgrievouslyκακῶςHe will destroyἀπολέσειthemαὐτούς,andκαὶtheτὸνvineyardἀμπελῶναhe will rent outἐκδώσεταιto otherἄλλοιςfarmersγεωργοῖς,whoοἵτινεςwill giveἀποδώσουσινto himαὐτῷtheτοὺςfruitsκαρποὺςinἐνtheτοῖςseasonsκαιροῖςof themαὐτῶν.

42SaysΛέγειto themαὐτοῖςὁJesusἸησοῦς·NeverΟὐδέποτεdid you readἀνέγνωτεinἐνtheταῖςScripturesγραφαῖς·[The] stoneΛίθονwhichὃνrejectedἀπεδοκίμασανthoseοἱbuildingοἰκοδομοῦντεςthisοὗτοςhas becomeἐγενήθηtheεἰςchiefκεφαλὴνcornerγωνίας·Fromπαρὰ[the] Lordκυρίουwasἐγένετοthisαὕτη,andκαὶit isἔστινmarvelousθαυμαστὴinἐν[the] eyesὀφθαλμοῖςof usἡμῶν;

43Because ofδιὰthisτοῦτοI sayλέγωto youὑμῖνthatὅτιwill be taken awayἀρθήσεταιfromἀφ’youὑμῶνtheἡkingdomβασιλείατοῦof Godθεοῦandκαὶit will be givenδοθήσεταιto a peopleἔθνειproducingποιοῦντιtheτοὺςfruitsκαρποὺςof itαὐτῆς.

44AndΚαὶthe [one]ὁhaving fallenπεσὼνonἐπὶtheτὸνstoneλίθονthisτοῦτονwill be brokenσυνθλασθήσεται·onἐφ’whomeverὃνbutδ’ἂνit shall fallπέσῃit will grind to powderλικμήσειhimαὐτόν.

45AndΚαὶhaving heardἀκούσαντεςtheοἱchief priestsἀρχιερεῖςandκαὶtheοἱPhariseesΦαρισαῖοιtheτὰςparablesπαραβολὰςof Himαὐτοῦthey knewἔγνωσανthatὅτιaboutπερὶthemαὐτῶνHe speaksλέγει·

46AndκαὶseekingζητοῦντεςHimαὐτὸνto lay hold ofκρατῆσαιthey fearedἐφοβήθησανtheτοὺςcrowdsὄχλους,becauseἐπεὶasεἰςa prophetπροφήτηνHimαὐτὸνthey were holdingεἶχον.