Matthew 2:13

13Having withdrawnἈναχωρησάντωνthenδὲof themαὐτῶνbeholdἰδοὺan angelἄγγελοςof [the] Lordκυρίουappearsφαίνεταιinκατ’a dreamὄναρτῷto JosephἸωσὴφsayingλέγων·Having arisenἘγερθεὶςtakeπαράλαβεtheτὸChildπαιδίονandκαὶtheτὴνmotherμητέραof HimαὐτοῦandκαὶfleeφεῦγεintoεἰςEgyptΑἴγυπτον,andκαὶremainἴσθιthereἐκεῖuntilἕωςἂνI should tellεἴπωyouσοι·is aboutμέλλειforγὰρHerodἩρῴδηςto seekζητεῖνtheτὸChildπαιδίοντοῦto destroyἀπολέσαιHimαὐτό.

And [on] their having withdrawn, behold, an angel of the Lord appears to Joseph in a dream saying, “Having arisen, take the Child and His mother and flee into Egypt. And be there until I should tell you, for Herod is about to seek the Child to destroy Him.”

Vocab difficulty

55.5

Rare words

  • ὄναρ

    ὄναρ

    a dream