Matthew 13:30

30Allowἄφετεto grow togetherσυναυξάνεσθαιbothἀμφότεραuntilμέχριtheτοῦharvestθερισμοῦ·andκαὶinἐνthe timeκαιρῷof theτοῦharvestθερισμοῦI will sayἐρῶto theτοῖςharvestersθερισταῖς·GatherΣυλλέξατεfirstπρῶτονtheτὰweedsζιζάνιαandκαὶbindδήσατεthemαὐτὰintoεἰςbundlesδέσμαςin orderπρὸςτὸto burnκατακαῦσαιthemαὐτά,τὸνandδὲthe wheatσῖτονgather togetherσυναγάγετεintoεἰςtheτὴνbarnἀποθήκηνof meμου.

Allow both to grow together until the harvest, and in the time of the harvest I will say to the harvesters: First collect the weeds and bind them into bundles in order to burn them up; but gather together the wheat into my barn.’”

Vocab difficulty

75.3

Rare words

  • συναυξάνεσθαι

    συναυξάνομαι

    I grow together.

  • θερισταῖς

    θεριστής

    a reaper, harvester.

  • δέσμας

    δέσμη

    a bundle.