Mark 13:35
35Watchγρηγορεῖτεthereforeοὖν,notοὐκyou knowοἴδατεforγὰρwhenπότεtheὁmasterκύριοςof theτῆςhouseοἰκίαςcomesἔρχεται,orἢat eveningὀψὲorἢat midnightμεσονύκτιονorἢwhen the rooster crowsἀλεκτοροφωνίαςorἢmorningπρωΐ,
Therefore watch, for you⁺ do not know when the master of the house comes—either at evening, or at midnight, or when the rooster crows, or morning—
Vocab difficulty
73.9
Rare words
ὀψὲ
ὀψέ
late, in the evening.
μεσονύκτιον
μεσονύκτιον
midnight, the middle of the period between sunset and sunrise.
ἀλεκτοροφωνίας
ἀλεκτοροφωνία
the cockcrow, as a period of time, between midnight and 3 a.m.