Mark 13:34

34[It is] likeὡςa manἄνθρωποςgoing on a journeyἀπόδημοςhaving leftἀφεὶςtheτὴνhouseοἰκίανof himαὐτοῦandκαὶhaving givenδοὺςtheτοῖςservantsδούλοιςof himαὐτοῦτὴνauthorityἐξουσίαν,to each oneἑκάστῳtheτὸworkἔργονof himαὐτοῦ,Andκαὶtheτῷdoorkeeperθυρωρῷhe commandedἐνετείλατοthatἵναhe should keep watchγρηγορῇ.

[It is] like a man going on a journey, having left his house and having given his servants authority, to each his work. And he commanded the doorkeeper that he should watch.

Vocab difficulty

65.3

Rare words

  • ἀπόδημος

    ἀπόδημος

    away from home, sojourning in another country.

  • θυρωρῷ

    θυρωρός

    a door-keeper, porter.