Luke 6:42
42Howπῶςare you ableδύνασαιto sayλέγεινtoτῷbrotherἀδελφῷof youσου·BrotherἈδελφέ,let [that]ἄφεςI might cast outἐκβάλωtheτὸsplinterκάρφοςthat [is]τὸinἐνtheτῷeyeὀφθαλμῷof youσου,yourselfαὐτὸςtheτὴνinἐνtheτῷeyeὀφθαλμῷof youσοῦbeamδοκὸνnotοὐseeingβλέπων;Hypocriteὑποκριτά,cast outἔκβαλεfirstπρῶτονtheτὴνbeamδοκὸνfromἐκtheτοῦeyeὀφθαλμοῦof youσοῦ,andκαὶthenτότεyou will see clearlyδιαβλέψειςtheτὸsplinterκάρφοςτὸinἐνtheτῷeyeὀφθαλμῷof theτοῦbrotherἀδελφοῦof youσουto cast outἐκβαλεῖν.
How are you able to say to your brother, ‘Brother, permit [that] I might cast out the splinter that [is] in your eye,’ yourself not seeing the beam in your eye? Hypocrite! First cast out the beam from your eye, and then you will see clearly to cast out the splinter that [is] in the eye of your brother.
Vocab difficulty
Rare words
διαβλέψεις
διαβλέπω
I see through, see clearly.