Luke 19:11
11Were hearingἈκουόντωνwhileδὲtheyαὐτῶνthese thingsταῦταhaving proceededπροσθεὶςHe spokeεἶπενa parableπαραβολὴνbecauseδιὰτὸnearἐγγὺςbeingεἶναιJerusalemἸερουσαλὴμof Hisαὐτὸνandκαὶthinkingδοκεῖνtheirαὐτοὺςthatὅτιimmediatelyπαραχρῆμαis aboutμέλλειtheἡkingdomβασιλείατοῦof Godθεοῦto appearἀναφαίνεσθαι·
Now [in] their hearing these things, having proceeded, He spoke a parable because of His being near Jerusalem and their thinking that the kingdom of God is about to appear immediately.
Vocab difficulty
37.7
Rare words
ἀναφαίνεσθαι
ἀναφαίνω
(a) a nautical term: I sight (a place), (b) mid: I appear (as it were, out of the unseen), (c) I bring to light, make to appear.