Luke 13:25

25Fromἀφ’whatοὗἂνshall have risen upἐγερθῇtheὁmaster of the houseοἰκοδεσπότηςandκαὶshall have shutἀποκλείσῃtheτὴνdoorθύραν,thenκαὶyou should beginἄρξησθεoutsideἔξωto standἑστάναιandκαὶto knockκρούεινat theτὴνdoorθύρανsayingλέγοντες·LordΚύριε,openἄνοιξονto usἡμῖν·Andκαὶhe answeringἀποκριθεὶςwill sayἐρεῖto youὑμῖν·NotΟὐκI do knowοἶδαyouὑμᾶςfrom whereπόθενareἐστέ.

From that [time] the master of the house shall have risen up and shall have shut the door, then you⁺ shall begin to stand outside and to knock at the door, saying, ‘Lord, open to us.’ And answering, he will say to you⁺, ‘I do not know from where you⁺ are.’

Vocab difficulty

57.2

Rare words

  • ἀποκλείσῃ

    ἀποκλείω

    I shut fast, close, shut up.