Luke 10:35

35Andκαὶonἐπὶtheτὴνnext dayαὔριονhaving taken outἐκβαλὼνtwoδύοdenariiδηνάριαhe gave [them]ἔδωκενto theτῷinnkeeperπανδοχεῖandκαὶsaidεἶπεν·Take careἘπιμελήθητιof himαὐτοῦ,andκαὶwhateverὅmoreτιἂνyou might expendπροσδαπανήσῃςof meἐγὼonἐντῷreturningἐπανέρχεσθαίIμεwill repayἀποδώσωyouσοι.

And on the next day, having taken out two denarii, he gave [them] to the innkeeper and said, ‘Take care of him, and whatever more you might expend, I, in my returning, will repay you.’

Vocab difficulty

60.1

Rare words

  • πανδοχεῖ

    πανδοχεύς

    an innkeeper, landlord, host.

  • Ἐπιμελήθητι

    ἐπιμελέομαι

    I take care of, attend to.

  • προσδαπανήσῃς

    προσδαπανάω

    I spend in addition.

  • ἐπανέρχεσθαί

    ἐπανέρχομαι

    I return, come back again.