Luke 10:34
34andκαὶhaving approachedπροσελθὼνhe bound upκατέδησενtheτὰwoundsτραύματαof himαὐτοῦpouring onἐπιχέωνoilἔλαιονandκαὶwineοἶνον,having putἐπιβιβάσαςthenδὲhimαὐτὸνonἐπὶtheτὸownἴδιονbeastκτῆνοςhe broughtἤγαγενhimαὐτὸνtoεἰςan innπανδοχεῖονandκαὶtook careἐπεμελήθηof himαὐτοῦ.
and having come, he bound up his wounds, pouring on oil and wine; and having put him on his own beast, he brought him to an inn and took care of him.
Vocab difficulty
Rare words
κατέδησεν
καταδέω
I bind up, bandage.
τραύματα
τραῦμα
a wound.
ἐπιχέων
ἐπιχέω
I pour upon.
ἐπιβιβάσας
ἐπιβιβάζω
I place upon (a horse, mule).
κτῆνος
κτῆνος
a beast of burden (generally, a horse or mule) either for riding or for carrying loads on its back, or for yoking to a cart or carriage.
πανδοχεῖον
πανδοχεῖον
an inn, khan, hotel.
ἐπεμελήθη
ἐπιμελέομαι
I take care of, attend to.