John 20:17

17Saysλέγειto herαὐτῇJesusἸησοῦς·NotΜήMeμουtouchἅπτου,not yetοὔπωforγὰρhave I ascendedἀναβέβηκαtoπρὸςtheτὸνFatherπατέρα·goπορεύουhoweverδὲtoπρὸςtheτοὺςbrothersἀδελφούςof Meμουandκαὶsayεἰπὲto themαὐτοῖς·I am ascendingἈναβαίνωtoπρὸςtheτὸνFatherπατέραof MeμουandκαὶFatherπατέραof youὑμῶνand [to]καὶGodθεόνof MeμουandκαὶGodθεὸνof youὑμῶν.

Jesus says to her, “Do not touch Me, for not yet have I ascended to the Father. But go to My brothers and say to them, ‘I am ascending to My Father and your⁺ Father, and [to] My God and your⁺ God.’”

Vocab difficulty

3.1

Rare words

  • οὔπω

    οὔπω

    not yet