John 20:1
1ΤῇNowδὲthe first [day]μιᾷof theτῶνweekσαββάτωνMaryΜαρίαἡMagdaleneΜαγδαληνὴcomesἔρχεταιearlyπρωῒdarkσκοτίαςstillἔτιit beingοὔσηςtoεἰςtheτὸtombμνημεῖον,andκαὶshe seesβλέπειtheτὸνstoneλίθονhaving been removedἠρμένονfromἐκtheτοῦtombμνημείου.
Now [on] the first of the Sabbaths, Mary Magdalene comes to the tomb early, it being still dark, and she sees the stone having been removed from the tomb.
Vocab difficulty
55.4
Rare words
Μαγδαληνὴ
Μαγδαληνή
Magdalene
πρωῒ
πρωΐ
early in the morning, at dawn