John 19:31

31ΟἱThereforeοὖνthe JewsἸουδαῖοι,becauseἐπεὶ[the] Preparationπαρασκευὴit wasἦν,so thatἵναnotμὴwould remainμείνῃonἐπὶtheτοῦcrossσταυροῦtheτὰbodiesσώματαonἐνtheτῷSabbathσαββάτῳ,wasἦνforγὰρa highμεγάληἡdayἡμέραthatἐκείνουτοῦSabbathσαββάτου,askedἠρώτησαντὸνPilateΠιλᾶτονthatἵναmight be brokenκατεαγῶσινtheirαὐτῶντὰlegsσκέληandκαὶthey might be taken awayἀρθῶσιν.

Therefore the Jews, because it was the Preparation, so that the bodies would not remain on the cross on the Sabbath—for that Sabbath was a high day—asked Pilate that their legs might be broken and [that] they might be taken away.

Vocab difficulty

46.0

Rare words

  • κατεαγῶσιν

    κατάγνυμι

    I break down (in pieces), crush, break into.

  • σκέλη

    σκέλος

    the leg (from the hip downwards).