John 19:20
20Thisτοῦτονthereforeοὖνtheτὸνtitleτίτλονmanyπολλοὶreadἀνέγνωσανof theτῶνJewsἸουδαίων,forὅτιnearἐγγὺςwasἦνtheὁplaceτόποςtheτῆςcityπόλεωςwhereὅπουwas crucifiedἐσταυρώθηὁJesusἸησοῦς·andκαὶit wasἦνwrittenγεγραμμένονin HebrewἙβραϊστί,in LatinῬωμαϊστί,in GreekἙλληνιστί.
Therefore many of the Jews read this title, for the place where Jesus was crucified was near the city, and it was written in Hebrew, in Latin, [and] in Greek.
Vocab difficulty
68.1
Rare words
τίτλον
τίτλος
a title, inscription.
Ῥωμαϊστί
Ῥωμαϊστί
in the Latin language.
Ἑλληνιστί
Ἑλληνιστί
in the Greek language.