John 16:4

4Butἀλλὰthese thingsταῦταI have saidλελάληκαto youὑμῖνso thatἵναwhenὅτανmight have comeἔλθῃtheἡhourὥραof themαὐτῶνyou may rememberμνημονεύητεthemαὐτῶνthatὅτιIἐγὼsaid [them]εἶπονto youὑμῖν.These thingsΤαῦταnowδὲto youὑμῖνfromἐξ[the] beginningἀρχῆςnotοὐκI saidεἶπον,becauseὅτιwithμεθ’youὑμῶνI wasἤμην.

But I have said these things to you⁺ so that when their hour might have come, you⁺ may remember that I said them to you⁺. Now I did not say these things to you⁺ from the beginning, because I was with you⁺.

Vocab difficulty

8.9

Rare words

  • μνημονεύητε

    μνημονεύω

    I remember, make mention of