Hebrews 9:5

5Aboveὑπεράνωthenδὲitαὐτῆς[were the] cherubimΧερουβὶνof gloryδόξηςovershadowingκατασκιάζονταtheτὸmercy seatἱλαστήριον·concerningπερὶwhichὧνnotοὐκit isἔστινnow [the time]νῦνto speakλέγεινinκατὰdetailμέρος.

And far above it [were] the cherubim of glory, overshadowing the mercy seat—concerning which it is not now [time] to speak particularly.

Vocab difficulty

75.3

Rare words

  • ὑπεράνω

    ὑπεράνω

    far above.

  • Χερουβὶν

    Χεροῦβ

  • κατασκιάζοντα

    κατασκιάζω

    I overshadow.

  • ἱλαστήριον

    ἱλαστήριον

    (a) a sin offering, by which the wrath of the deity shall be appeased; a means of propitiation, (b) the covering of the ark, which was sprinkled with the atoning blood on the Day of Atonement.