Galatians 4:15

15Whatποῦthenοὖνtheὁblessednessμακαρισμὸςof youὑμῶν;I bear witnessμαρτυρῶforγὰρto youὑμῖνthatὅτιifεἰpossibleδυνατὸνtheτοὺςeyesὀφθαλμοὺςof youὑμῶνhaving gouged outἐξορύξαντεςyou would have given [them]ἐδώκατέto meμοι.

Where then [is] your⁺ blessedness? For I testify to you⁺ that, if possible, having gouged out your⁺ eyes, you⁺ would have given [them] to me.

Vocab difficulty

53.2

Rare words

  • μακαρισμὸς

    μακαρισμός

    regarding as happy, blessed, or enviable.

  • ἐξορύξαντες

    ἐξορύσσω

    (a) I dig out, hence: I open up, (b) I gouge.