Acts 27:9
9MuchἹκανοῦnowδὲtimeχρόνουhaving passedδιαγενομένουandκαὶbeingὄντοςalreadyἤδηdangerousἐπισφαλοῦςtheτοῦvoyageπλοὸςbecause ofδιὰτὸevenκαὶtheτὴνFastνηστείανalreadyἤδηbeing overπαρεληλυθέναι,was admonishing [them]παρῄνειὁPaulΠαῦλος
Now much time having passed and the voyage being already dangerous because of even the Fast already being over, Paul was admonishing [them],
Vocab difficulty
82.8
Rare words
διαγενομένου
διαγίνομαι
I pass (of time); I continue through, intervene.
ἐπισφαλοῦς
ἐπισφαλής
dangerous, likely to fall.
πλοὸς
πλοῦς
παρῄνει
παραινέω
I admonish, advise, exhort.