Acts 27:33

33UntilἌχριthenδὲthatοὗdayἡμέραwas aboutἤμελλενto comeγίνεσθαιkept urgingπαρεκάλειὁPaulΠαῦλοςallἅπανταςto partakeμεταλαβεῖνof foodτροφῆςsayingλέγων·The fourteenthΤεσσαρεσκαιδεκάτηνtodayσήμερον[is] dayἡμέρανwatchingπροσδοκῶντεςwithout eatingἄσιτοιyou continueδιατελεῖτε,nothingμηθὲνhaving takenπροσλαβόμενοι·

And until that day was about to come, Paul kept urging all to partake of food, saying, “Today [is] the fourteenth day you⁺ continue waiting without eating, having taken nothing.

Vocab difficulty

98.8

Rare words

  • Τεσσαρεσκαιδεκάτην

    τεσσαρεσκαιδέκατος

    fourteenth.

  • ἄσιτοι

    ἄσιτος

    fasting, without eating.

  • διατελεῖτε

    διατελέω

    I continue, persevere, finish.