Acts 20:7

7InἘνthenδὲtheτῇfirst [day]μιᾷof theτῶνweekσαββάτωνhaving come togetherσυνηγμένωνweἡμῶνto breakκλάσαιbreadἄρτονὁPaulΠαῦλοςtalkedδιελέγετοto themαὐτοῖς,aboutμέλλωνto departἐξιέναιon theτῇnext dayἐπαύριον,he continuedπαρέτεινένthenτεtheτὸνtalkλόγονuntilμέχριmidnightμεσονυκτίου.

And on the first of the week, we having come together to break bread, Paul, about to depart on the next day, talked to them and continued the talk until midnight.

Vocab difficulty

85.7

Rare words

  • ἐξιέναι

    ἔξειμι

    (originally: I shall go out), I go out (away), depart.

  • παρέτεινέν

    παρατείνω

    I extend, prolong, continue.

  • μεσονυκτίου

    μεσονύκτιον

    midnight, the middle of the period between sunset and sunrise.