1 Thessalonians 4:17

17Thenἔπειταweἡμεῖςtheοἱlivingζῶντεςοἱremainingπεριλειπόμενοιtogetherἅμαwithσὺνthemαὐτοῖςwill be caught awayἁρπαγησόμεθαinἐν[the] cloudsνεφέλαιςforεἰς[the] meetingἀπάντησινof theτοῦLordκυρίουinεἰς[the] airἀέρα·andκαὶsoοὕτωςalwaysπάντοτεwithσὺν[the] Lordκυρίῳwe will beἐσόμεθα.

Then we, the living remaining, will be caught up together with them in the clouds for the meeting of the Lord in the air; and so we will be always with the Lord.

Vocab difficulty

67.1

Rare words

  • περιλειπόμενοι

    περιλείπομαι

    I leave behind; pass: I am left behind, remain, survive.

  • ἀπάντησιν

    ἀπάντησις

    the act of meeting, to meet (a phrase seemingly almost technical for the reception of a newly arrived official).