1 Peter 1:13

13ThereforeΔιὸhaving girded upἀναζωσάμενοιtheτὰςloinsὀσφύαςof theτῆςmindδιανοίαςof youὑμῶν,being sober-mindedνήφοντεςfullyτελείως,set [your] hopeἐλπίσατεuponἐπὶtheτὴνbeing broughtφερομένηνto youὑμῖνgraceχάρινinἐν[the] revelationἀποκαλύψειof JesusἸησοῦChristΧριστοῦ.

Therefore having girded up the loins of your⁺ mind, being sober, hope completely upon the grace being brought to you⁺ in the revelation of Jesus Christ,

Vocab difficulty

94.0

Rare words

  • ἀναζωσάμενοι

    ἀναζώννυμι

    I gird up, brace up (with a view to active exertion); a metaphor from the girding of the flowing tunic, to prevent its hampering one in active work.

  • ὀσφύας

    ὀσφύς

    the loins

  • τελείως

    τελείως

    perfectly, completely, without wavering.