Philemon 1:19

19IἐγὼPaulΠαῦλοςdid writeἔγραψαwithτῇmy ownἐμῇhandχειρί,Iἐγὼwill repay [it]ἀποτίσω·thatἵναnotμὴI may sayλέγωto youσοιthatὅτιevenκαὶyourselfσεαυτόνto meμοιyou owe alsoπροσοφείλεις.

I, Paul, wrote with my own hand. I will repay [it], that I may not say to you that you also owe to me even yourself.

Vocab difficulty

51.6

Rare words

  • ἀποτίσω

    ἀποτίνω

    I repay, pay what is due (by way of punishment or fine), make good.

  • προσοφείλεις

    προσοφείλω

    I owe besides (in addition).