Matthew 8

1Having come downΚαταβάντοςnowδὲHeαὐτοῦfromἀπὸtheτοῦmountainὄρουςfollowedἠκολούθησανHimαὐτῷcrowdsὄχλοιgreatπολλοί.

2Andκαὶbeholdἰδοὺa leperλεπρὸςhaving comeπροσελθὼνwas worshippingπροσεκύνειHimαὐτῷsayingλέγων·LordΚύριε,ifἐὰνYou are willingθέλῃςYou are ableδύνασαίmeμεto cleanseκαθαρίσαι.

3Andκαὶhaving stretched outἐκτείναςtheτὴνhandχεῖραHe touchedἥψατοhimαὐτοῦsayingλέγων·I am willingΘέλω,be you cleansedκαθαρίσθητι·Andκαὶimmediatelyεὐθέωςwas cleansedἐκαθαρίσθηhisαὐτοῦἡleprosyλέπρα.

4Andκαὶsaysλέγειto himαὐτῷὁJesusἸησοῦς·See thatὍραno oneμηδενὶyou tellεἴπῃς,Butἀλλὰgoὕπαγεyourselfσεαυτὸνshowδεῖξονto theτῷpriestἱερεῖ,andκαὶofferπροσένεγκονtheτὸgiftδῶρονthatὃcommandedπροσέταξενMosesΜωϋσῆςforεἰςa testimonyμαρτύριονto themαὐτοῖς.

5Having enteredΕἰσελθόντοςnowδὲHeαὐτοῦintoεἰςCapernaumΚαφαρναοὺμcameπροσῆλθενto Himαὐτῷa centurionἑκατόνταρχοςimploringπαρακαλῶνHimαὐτὸν

6andκαὶsayingλέγων·LordΚύριε,theὁservantπαῖςof meμουis lyingβέβληταιinἐνtheτῇhouseοἰκίᾳparalyzedπαραλυτικός,grievouslyδεινῶςtormentedβασανιζόμενος.

7andκαὶHe saysλέγειto himαὐτῷ·IἘγὼhaving comeἐλθὼνwill healθεραπεύσωhimαὐτόν.

8andκαὶAnsweringἀποκριθεὶςtheὁcenturionἑκατόνταρχοςsaidἔφη·LordΚύριε,notοὐκI amεἰμὶworthyἱκανὸςthatἵναof meμουunderὑπὸtheτὴνroofστέγηνYou should comeεἰσέλθῃς·butἀλλὰonlyμόνονspeakεἰπὲthe wordλόγῳ,andκαὶwill be healedἰαθήσεταιtheὁservantπαῖςof meμου·

9AlsoκαὶforγὰρIἐγὼa manἄνθρωπόςamεἰμιunderὑπὸauthorityἐξουσίαν,havingἔχωνunderὑπ’meἐμαυτὸνsoldiersστρατιώτας,andκαὶI sayλέγωto this [one]τούτῳ·GoΠορεύθητι,andκαὶhe goesπορεύεται,andκαὶto anotherἄλλῳ·ComeἜρχου,andκαὶhe comesἔρχεται,andκαὶtoτῷ[the] servantδούλῳof meμου·DoΠοίησονthisτοῦτο,andκαὶhe does [it]ποιεῖ.

10Having heardἀκούσαςnowδὲὁJesusἸησοῦςmarveledἐθαύμασενandκαὶsaidεἶπενto thoseτοῖςfollowingἀκολουθοῦσιν·TrulyἈμὴνI sayλέγωto youὑμῖν,exceptπαρ’no oneοὐδενὶso greatτοσαύτηνfaithπίστινinἐντῷIsraelἸσραὴλhave I foundεὗρον.

11I sayλέγωnowδὲto youὑμῖνthatὅτιmanyπολλοὶfromἀπὸeastἀνατολῶνandκαὶwestδυσμῶνwill comeἥξουσινandκαὶwill reclineἀνακλιθήσονταιwithμετὰAbrahamἈβραὰμandκαὶIsaacἸσαὰκandκαὶJacobἸακὼβinἐνtheτῇkingdomβασιλείᾳof theτῶνheavensοὐρανῶν·

12theοἱhoweverδὲsonsυἱοὶof theτῆςkingdomβασιλείαςwill be cast outἐκβληθήσονταιintoεἰςtheτὸdarknessσκότοςtheτὸouterἐξώτερον·thereἐκεῖwill beἔσταιtheὁweepingκλαυθμὸςandκαὶtheὁgnashingβρυγμὸςof theτῶνteethὀδόντων.

13AndκαὶsaidεἶπενὁJesusἸησοῦςto theτῷcenturionἑκατοντάρχῃ·GoὝπαγε,asὡςyou have believedἐπίστευσαςbe itγενηθήτωto youσοι·Andκαὶwas healedἰάθηtheὁservantπαῖςinἐνtheτῇhourὥρᾳthatἐκείνῃ.

14AndΚαὶhaving comeἐλθὼνὁJesusἸησοῦςtoεἰςtheτὴνhouseοἰκίανof PeterΠέτρουHe sawεἶδενtheτὴνmother-in-lawπενθερὰνof himαὐτοῦlying sickβεβλημένηνandκαὶfeveringπυρέσσουσαν·

15AndκαὶHe touchedἥψατοtheτῆςhandχειρὸςof herαὐτῆς,andκαὶleftἀφῆκενherαὐτὴνtheὁfeverπυρετός,andκαὶshe aroseἠγέρθηandκαὶwas ministeringδιηκόνειto themαὐτῷ.

16EveningὈψίαςnowδὲhaving comeγενομένηςthey broughtπροσήνεγκανto Himαὐτῷbeing possessed with demonsδαιμονιζομένουςmanyπολλούς·andκαὶHe cast outἐξέβαλενtheτὰspiritsπνεύματαby a wordλόγῳ,andκαὶallπάνταςthoseτοὺςsickκακῶςbeingἔχονταςHe healedἐθεράπευσεν·

17so thatὅπωςit might be fulfilledπληρωθῇthatτὸhaving been spokenῥηθὲνbyδιὰIsaiahἨσαΐουtheτοῦprophetπροφήτουsayingλέγοντος·HimselfΑὐτὸςtheτὰςinfirmitiesἀσθενείαςof usἡμῶνHe tookἔλαβενandκαὶourτὰςdiseasesνόσουςboreἐβάστασεν.

18Having seenἸδὼνnowδὲὁJesusἸησοῦςa greatπολλοὺςcrowdὄχλουςaroundπερὶHimαὐτὸνHe commandedἐκέλευσενto departἀπελθεῖνtoεἰςtheτὸother sideπέραν.

19Andκαὶhaving come to [him]προσελθὼνoneεἷςscribeγραμματεὺςsaidεἶπενto Himαὐτῷ·TeacherΔιδάσκαλε,I will followἀκολουθήσωYouσοιwhereverὅπουifἐὰνYou might goἀπέρχῃ.

20Andκαὶsaysλέγειto himαὐτῷὁJesusἸησοῦς·ΑἱFoxesἀλώπεκεςholesφωλεοὺςhaveἔχουσινandκαὶtheτὰbirdsπετεινὰof theτοῦairοὐρανοῦnestsκατασκηνώσεις,ὁbutδὲthe Sonυἱὸςτοῦof Manἀνθρώπουnoοὐκhasἔχει[place] whereποῦtheτὴνheadκεφαλὴνHe might layκλίνῃ.

21Anotherἕτεροςnowδὲof theτῶνdisciplesμαθητῶνsaidεἶπενto Himαὐτῷ·LordΚύριε,allowἐπίτρεψόνmeμοιfirstπρῶτονto goἀπελθεῖνandκαὶto buryθάψαιtheτὸνfatherπατέραof meμου.

22ὁButδὲJesusἸησοῦςsaidλέγειto himαὐτῷ·FollowἈκολούθειMeμοι,andκαὶleaveἄφεςtheτοὺςdeadνεκροὺςto buryθάψαιτοὺςtheir ownἑαυτῶνdeadνεκρούς.

23AndΚαὶhaving enteredἐμβάντιHeαὐτῷintoεἰςboatπλοῖονfollowedἠκολούθησανHimαὐτῷtheοἱdisciplesμαθηταὶof Himαὐτοῦ.

24Andκαὶbeholdἰδοὺa stormσεισμὸςgreatμέγαςaroseἐγένετοinἐνtheτῇseaθαλάσσῃ,so thatὥστεtheτὸboatπλοῖονwas being swampedκαλύπτεσθαιbyὑπὸtheτῶνwavesκυμάτων,He Himselfαὐτὸςhoweverδὲwas sleepingἐκάθευδεν.

25Andκαὶhaving come to [Him]προσελθόντεςthey awokeἤγειρανHimαὐτὸνsayingλέγοντες·LordΚύριε,save usσῶσον,we are perishingἀπολλύμεθα.

26AndκαὶHe saysλέγειto themαὐτοῖς·WhyΤίfearfulδειλοίare youἐστε,O [you] of little faithὀλιγόπιστοι;Thenτότεhaving arisenἐγερθεὶςHe rebukedἐπετίμησενtheτοῖςwindsἀνέμοιςandκαὶtheτῇseaθαλάσσῃ,andκαὶthere wasἐγένετοa calmγαλήνηgreatμεγάλη.

27οἱAndδὲthe menἄνθρωποιmarveledἐθαύμασανsayingλέγοντες·What kind [of man]ΠοταπόςisἐστινthisοὗτοςthatὅτιevenκαὶtheοἱwindsἄνεμοιandκαὶtheἡseaθάλασσαHimαὐτῷobeyὑπακούουσιν;

28AndΚαὶhaving comeἐλθόντοςHeαὐτοῦtoεἰςtheτὸother sideπέρανtoεἰςtheτὴνregionχώρανof theτῶνGadarenesΓαδαρηνῶνmetὑπήντησανHimαὐτῷtwoδύοbeing possessed by demonsδαιμονιζόμενοιout ofἐκtheτῶνtombsμνημείωνcoming forthἐξερχόμενοι,violentχαλεποὶextremelyλίανso thatὥστεnotμὴwas ableἰσχύεινanyoneτινὰto passπαρελθεῖνbyδιὰtheτῆςwayὁδοῦthatἐκείνης.

29Andκαὶbeholdἰδοὺthey cried outἔκραξανsayingλέγοντες·WhatΤίto usἡμῖνandκαὶto youσοί,Sonυἱὲτοῦof Godθεοῦ;Are You comeἦλθεςhereὧδεbefore [the]πρὸtimeκαιροῦto tormentβασανίσαιusἡμᾶς;

30There wasἦνnowδὲfar offμακρὰνfromἀπ’themαὐτῶνa herdἀγέληof pigsχοίρωνmanyπολλῶνfeedingβοσκομένη.

31οἱAndδὲthe demonsδαίμονεςwere beggingπαρεκάλουνHimαὐτὸνsayingλέγοντες·IfΕἰYou cast outἐκβάλλειςusἡμᾶς,send awayἀπόστειλονusἡμᾶςintoεἰςtheτὴνherdἀγέληντῶνof pigsχοίρων.

32AndκαὶHe saidεἶπενto themαὐτοῖς·GoὙπάγετε.οἱAndδὲhaving gone outἐξελθόντεςthey went awayἀπῆλθονintoεἰςtheτοὺςpigsχοίρους·andκαὶbeholdἰδοὺrushedὥρμησενallπᾶσαtheἡherdἀγέληdownκατὰtheτοῦsteep bankκρημνοῦintoεἰςtheτὴνseaθάλασσαν,andκαὶperishedἀπέθανονinἐνtheτοῖςwatersὕδασιν.

33Thoseοἱnowδὲfeeding [them]βόσκοντεςfledἔφυγον,andκαὶhaving gone awayἀπελθόντεςintoεἰςtheτὴνcityπόλινthey relatedἀπήγγειλανeverythingπάνταincludingκαὶthe [matter]τὰof thoseτῶνbeing possessed by demonsδαιμονιζομένων.

34Andκαὶbeholdἰδοὺallπᾶσαtheἡcityπόλιςwent outἐξῆλθενtoεἰςmeetὑπάντησιντῷJesusἸησοῦ,Andκαὶhaving seenἰδόντεςHimαὐτὸνthey begged [Him]παρεκάλεσανthatὅπωςHe would departμεταβῇfromἀπὸtheτῶνregionὁρίωνof themαὐτῶν.