Matthew 5:18
18TrulyἀμὴνforγὰρI sayλέγωto youὑμῖν,untilἕωςἂνshall pass awayπαρέλθῃtheὁheavenοὐρανὸςandκαὶtheἡearthγῆ,iotaἰῶταoneἓνorἢoneμίαstroke of a letterκεραίαnoοὐnotμὴshall pass awayπαρέλθῃfromἀπὸtheτοῦlawνόμου,untilἕωςἂνeverythingπάνταshould happenγένηται.
For truly I say to you⁺, until the heaven and the earth should pass away, not even one iota, or one stroke of a letter, shall pass away from the Law, until everything should come to pass.
Vocab difficulty
Rare words
ἰῶτα
ἰῶτα
iota, a small letter of the Greek alphabet, used in the NT (like yod, the Hebrew or rather Aramaic letter which was the smallest of all) to indicate the smallest part.
κεραία
κεραία
a little hook, an apostrophe on letters of the alphabet, distinguishing them from other little letters, or a separation stroke between letters.