Matthew 27:46
46Aboutπερὶthenδὲtheτὴνninthἐνάτηνhourὥρανcried outἀνεβόησενὁJesusἸησοῦςin a voiceφωνῇloudμεγάλῃsayingλέγων·EliἨλὶEliἠλὶlemaλεμὰsabachthaniσαβαχθάνι;Thatτοῦτ’isἔστιν·GodΘεέof MeμουGodθεέof Meμου,whyἱνατίMeμεhave you forsakenἐγκατέλιπες;
And about the ninth hour, Jesus cried out in a loud voice, saying, “Eli, Eli, lema sabachthani?” That is, “My God, My God, why did You forsake Me?”
Vocab difficulty
90.0
Rare words
ἀνεβόησεν
ἀναβοάω
I shout upwards, cry out, raise my voice.
Ἠλὶ
ἠλί
Eli, my God (Hebrew).
ἠλὶ
ἠλί
Eli, my God (Hebrew).
λεμὰ
λεμά
σαβαχθάνι
σαβαχθάνι
thou hast forsaken me.