Mark 6:3
3Notοὐχthisοὗτόςisἐστινtheὁcarpenterτέκτων,theὁsonυἱὸςτῆςof MaryΜαρίαςandκαὶbrotherἀδελφὸςof JamesἸακώβουandκαὶJosephἸωσῆτοςandκαὶJudasἸούδαandκαὶSimonΣίμωνος;Andκαὶnotοὐκareεἰσὶνtheαἱsistersἀδελφαὶof Himαὐτοῦhereὧδεwithπρὸςusἡμᾶς;Andκαὶthey took offenseἐσκανδαλίζοντοatἐνHimαὐτῷ.
Is not this the carpenter, the son of Mary, and brother of James and Joses and Judas and Simon? And are not His sisters here with us?” And they were taking offense at Him.
Vocab difficulty
6.3
Rare words
τέκτων
τέκτων
a carpenter, an artisan.
Ἰωσῆτος
Ἰωσῆς
(Hebrew), Joses (a) son of Eliezer, (b) son of Mary, half-brother of Jesus, (c) surnamed Barnabas (also called Joseph).