Mark 5:41

41Andκαὶhaving takenκρατήσαςtheτῆςhandχειρὸςof theτοῦchildπαιδίουHe saysλέγειto herαὐτῇ·TalithaΤαλιθαkoumκουμ,Whichὅisἐστινtranslatedμεθερμηνευόμενον·ΤὸLittle girlκοράσιον,to youσοὶI sayλέγω,ariseἔγειρε.

And having taken the hand of the child, He says to her, “Talitha, koum!” which is translated, “Little girl, I say to you, arise!”

Vocab difficulty

77.8

Rare words

  • Ταλιθα

    ταλιθα

    (Aramaic), girl, little girl.

  • κουμ

    κουμ