Mark 15:34
34Andκαὶat theτῇninthἐνάτῃhourὥρᾳcried outἐβόησενὁJesusἸησοῦςin a voiceφωνῇloudμεγάλῃ·EloiἘλωῒEloiἐλωῒlemaλεμὰsabachthaniσαβαχθάνι;WhichὅisἐστινtranslatedμεθερμηνευόμενονὉGodθεόςof MeμουὁGodθεόςof Meμου,toεἰςwhyτίhave You forsakenἐγκατέλιπέςMeμε;
And at the ninth hour, Jesus cried out in a loud voice, “Eloi, Eloi, lema sabachthani?” which is translated, “My God, My God, why did You forsake Me?”
Vocab difficulty
76.3
Rare words
Ἐλωῒ
ἐλωΐ
(Aramaic), my God.
ἐλωῒ
ἐλωΐ
(Aramaic), my God.
λεμὰ
λεμά
σαβαχθάνι
σαβαχθάνι
thou hast forsaken me.