Mark 14:70

70ὁButδὲagainπάλινhe deniedἠρνεῖτο.Andκαὶafterμετὰa littleμικρὸνagainπάλινthoseοἱstanding byπαρεστῶτεςwere sayingἔλεγοντῷto PeterΠέτρῳ·TrulyἈληθῶςofἐξthemαὐτῶνyou areεἶ,alsoκαὶforγὰρa GalileanΓαλιλαῖοςyou areεἶandκαὶἡaccentλαλιάyourσουis like (the accent of Galileans)ὁμοιάζει·

But he denied [it] again. And after a little while, again those standing by were saying to Peter, “Truly you are of them, for you also are a Galilean.”

Vocab difficulty

21.4

Rare words

  • λαλιά

    λαλιά

    (in classical Greek: babble, chattering) speech, talk; manner of speech, dialect.

  • ὁμοιάζει

    ὁμοιάζω

    I am like, resemble.