Luke 2:1
1It came to passἘγένετοthenδὲinἐνtheταῖςdaysἡμέραιςthoseἐκείναιςwent outἐξῆλθενa decreeδόγμαfromπαρὰCaesarΚαίσαροςAugustusΑὐγούστουto registerἀπογράφεσθαιallπᾶσανtheτὴνworldοἰκουμένην·
And it came to pass in those days [that] a decree went out from Caesar Augustus to register all the world.
Vocab difficulty
89.0
Rare words
Αὐγούστου
Αὐγοῦστος
Augustus, a title conferred on the first Roman Emperor, C. Iulius Octauianus, denoting sanctity (almost divinity).
ἀπογράφεσθαι
ἀπογράφω
I enroll, inscribe in a register; mid: I give my name for registration (or census-taking).