Luke 16:25

25SaidεἶπενthenδὲAbrahamἈβραάμ·ChildΤέκνον,rememberμνήσθητιthatὅτιyou did fully receiveἀπέλαβεςthe [things]τὰgoodἀγαθάof youσουinἐνtheτῇlifetimeζωῇof youσου,andκαὶLazarusΛάζαροςlikewiseὁμοίωςthe [things]τὰevilκακά·Nowνῦνhoweverδὲhereὧδεhe is comfortedπαρακαλεῖταιyouσὺnowδὲare sufferingὀδυνᾶσαι.

But Abraham said, ‘Child, remember that you fully received your good [things] in your life, and Lazarus likewise the evil [things]. But now he is comforted here, and you are suffering.

Vocab difficulty

53.1

Rare words

  • ὀδυνᾶσαι

    ὀδυνάομαι

    I torment, pain; mid. and pass: I am tormented, pained; I suffer acute pain, physical or mental.