Luke 15
1WereἮσανnowδὲto Himαὐτῷdrawing nearἐγγίζοντεςallπάντεςtheοἱtax collectorsτελῶναιandκαὶtheοἱsinnersἁμαρτωλοὶto hearἀκούεινHimαὐτοῦ.
2Andκαὶwere grumblingδιεγόγγυζονtheοἵbothτεPhariseesΦαρισαῖοιandκαὶtheοἱscribesγραμματεῖςsayingλέγοντεςὅτιThis [man]Οὗτοςsinnersἁμαρτωλοὺςreceivesπροσδέχεταιandκαὶeats withσυνεσθίειthemαὐτοῖς.
3He spokeεἶπενthenδὲtoπρὸςthemαὐτοὺςtheτὴνparableπαραβολὴνthisταύτηνsayingλέγων·
4WhatΤίςmanἄνθρωποςofἐξyouὑμῶνhavingἔχωνa hundredἑκατὸνsheepπρόβαταandκαὶhaving lostἀπολέσαςofἐξthemαὐτῶνoneἓνnotοὐleavesκαταλείπειtheτὰninetyἐνενήκονταnineἐννέαinἐνtheτῇopen fieldἐρήμῳandκαὶgoesπορεύεταιafterἐπὶthe [one]τὸhaving been lostἀπολωλὸςuntilἕωςhe findsεὕρῃitαὐτό;
5Andκαὶhaving found [it]εὑρὼνhe lays [it]ἐπιτίθησινonἐπὶtheτοὺςshouldersὤμουςof himαὐτοῦrejoicingχαίρων,
6Andκαὶhaving comeἐλθὼνtoεἰςtheτὸνhouseοἶκονhe calls togetherσυγκαλεῖtheτοὺςfriendsφίλουςandκαὶtheτοὺςneighborsγείτονας,sayingλέγωνto themαὐτοῖς·Rejoice withΣυγχάρητέmeμοιforὅτιI have foundεὗρονtheτὸsheepπρόβατόνof meμουthe [one]τὸhaving been lostἀπολωλός.
7I sayλέγωto youὑμῖνthatὅτιin the same wayοὕτωςjoyχαρὰinἐντῷheavenοὐρανῷthere will beἔσταιoverἐπὶoneἑνὶsinnerἁμαρτωλῷrepentingμετανοοῦντιrather thanἢoverἐπὶninetyἐνενήκονταnineἐννέαrighteous onesδικαίοιςwhoοἵτινεςnoοὐneedχρείανhaveἔχουσινof repentanceμετανοίας.
8OrἪwhatτίςwomanγυνὴdrachmasδραχμὰςhavingἔχουσαtenδέκα,ifἐὰνshe should loseἀπολέσῃdrachmaδραχμὴνoneμίαν,notοὐχὶlightsἅπτειa lampλύχνονandκαὶsweepsσαροῖtheτὴνhouseοἰκίανandκαὶseeksζητεῖcarefullyἐπιμελῶςuntilἕωςitοὗshe findsεὕρῃ;
9Andκαὶhaving found [it]εὑροῦσαshe calls togetherσυγκαλεῖtheτὰςfriendsφίλαςandκαὶneighborsγείτοναςsayingλέγουσα·Rejoice withΣυγχάρητέmeμοιforὅτιI have foundεὗρονtheτὴνdrachmaδραχμὴνthatἣνI lostἀπώλεσα.
10Thusοὕτως,I sayλέγωto youὑμῖν,there isγίνεταιjoyχαρὰbeforeἐνώπιονtheτῶνangelsἀγγέλωντοῦof Godθεοῦoverἐπὶoneἑνὶsinnerἁμαρτωλῷrepentingμετανοοῦντι.
11He saidΕἶπενthenδέ·A manἌνθρωπόςcertainτιςhadεἶχενtwoδύοsonsυἱούς.
12Andκαὶsaidεἶπενtheὁyoungerνεώτεροςof themαὐτῶνtoτῷ[the] fatherπατρί·FatherΠάτερ,giveδόςto meμοιtheτὸfalling [to me]ἐπιβάλλονportionμέροςof theτῆςpropertyοὐσίας·ὁAndδὲhe dividedδιεῖλενbetween themαὐτοῖςtheτὸνpropertyβίον.
13Andκαὶafterμετ’notοὐmanyπολλὰςdaysἡμέραςhaving gathered togetherσυναγαγὼνallπάνταtheὁyoungerνεώτεροςsonυἱὸςwent awayἀπεδήμησενintoεἰςa countryχώρανdistantμακράν,andκαὶthereἐκεῖhe wastedδιεσκόρπισενtheτὴνestateοὐσίανof himαὐτοῦlivingζῶνprodigallyἀσώτως.
14Having spentδαπανήσαντοςhoweverδὲof himαὐτοῦallπάνταthere aroseἐγένετοa famineλιμὸςsevereἰσχυρὰthroughoutκατὰtheτὴνcountryχώρανthatἐκείνην,andκαὶheαὐτὸςbeganἤρξατοto be in needὑστερεῖσθαι.
15Andκαὶhaving goneπορευθεὶςhe joined himselfἐκολλήθηto oneἑνὶof theτῶνcitizensπολιτῶνtheτῆςcountryχώραςof thatἐκείνης,andκαὶhe sentἔπεμψενhimαὐτὸνintoεἰςtheτοὺςfieldsἀγροὺςof himαὐτοῦto feedβόσκεινpigsχοίρους·
16Andκαὶhe was longingἐπεθύμειto fillγεμίσαιtheτὴνbellyκοιλίανof himαὐτοῦwithἀπὸtheτῶνpodsκερατίωνthatὧνwere eatingἤσθιονtheοἱpigsχοῖροι,andκαὶno oneοὐδεὶςwas givingἐδίδουto himαὐτῷ.
17Toεἰςhimselfἑαυτὸνhoweverδὲhaving comeἐλθὼνhe was sayingἔφη·How manyΠόσοιhired servantsμίσθιοιof theτοῦfatherπατρόςof meμουhave abundanceπερισσεύονταιof breadἄρτων,Iἐγὼhoweverδὲwith hungerλιμῷhereὧδεam perishingἀπόλλυμαι·
18Having risen upἀναστὰςI will goπορεύσομαιtoπρὸςtheτὸνfatherπατέραof meμουandκαὶI will sayἐρῶto himαὐτῷ·FatherΠάτερ,I have sinnedἥμαρτονagainstεἰςτὸνheavenοὐρανὸνandκαὶbeforeἐνώπιόνyouσου,
19no longerοὐκέτιam Iεἰμὶworthyἄξιοςto be calledκληθῆναιsonυἱόςof youσου·Makeποίησόνmeμεlikeὡςoneἕναof theτῶνservantsμισθίωνof youσου.
20Andκαὶhaving risen upἀναστὰςhe wentἦλθενtoπρὸςtheτὸνfatherπατέραof himselfἑαυτοῦ.Stillἔτιnowδὲheαὐτοῦfarμακρὰνbeing distantἀπέχοντοςsawεἶδενhimαὐτὸνtheὁfatherπατὴρof himαὐτοῦandκαὶwas moved with compassionἐσπλαγχνίσθηandκαὶhaving runδραμὼνfellἐπέπεσενuponἐπὶtheτὸνneckτράχηλονof himαὐτοῦandκαὶkissedκατεφίλησενhimαὐτόν.
21Saidεἶπενthenδὲtheὁsonυἱὸςto himαὐτῷ·FatherΠάτερ,I have sinnedἥμαρτονagainstεἰςτὸνheavenοὐρανὸνandκαὶbeforeἐνώπιόνyouσου,no longerοὐκέτιam Iεἰμὶworthyἄξιοςto be calledκληθῆναιsonυἱόςof youσου.
22Saidεἶπενthenδὲtheὁfatherπατὴρtoπρὸςtheτοὺςservantsδούλουςof himαὐτοῦ·QuicklyΤαχὺbring outἐξενέγκατεrobeστολὴνtheτὴνbestπρώτηνandκαὶclotheἐνδύσατεhimαὐτόν,andκαὶgiveδότεa ringδακτύλιονforεἰςtheτὴνhandχεῖραof himαὐτοῦandκαὶsandalsὑποδήματαforεἰςhisτοὺςfeetπόδας,
23andκαὶhaving broughtφέρετεtheτὸνcalfμόσχοντὸνfattenedσιτευτόν,kill [it]θύσατε,andκαὶhaving eatenφαγόντεςlet us be merryεὐφρανθῶμεν,
24Forὅτιthisοὗτοςὁsonυἱόςof mineμουdeadνεκρὸςwasἦνandκαὶis alive againἀνέζησεν,he wasἦνlostἀπολωλὼςandκαὶis foundεὑρέθη.Andκαὶthey beganἤρξαντοto be merryεὐφραίνεσθαι.
25WasἮνnowδὲtheὁsonυἱὸςof himαὐτοῦtheὁelderπρεσβύτεροςinἐν[the] fieldἀγρῷ·andκαὶwhileὡςcoming [up]ἐρχόμενοςhe drew nearἤγγισενto theτῇhouseοἰκίᾳ,he heardἤκουσενmusicσυμφωνίαςandκαὶdancingχορῶν,
26Andκαὶhaving called nearπροσκαλεσάμενοςoneἕναof theτῶνservantsπαίδωνhe began inquiringἐπυνθάνετοwhatτίἂνmight beεἴηthese thingsταῦτα·
27ὁAndδὲhe saidεἶπενto himαὐτῷὅτιTheὉbrotherἀδελφόςof youσουis comeἥκει,andκαὶhas killedἔθυσενtheὁfatherπατήρof youσουtheτὸνcalfμόσχοντὸνfattenedσιτευτόν,becauseὅτιin good healthὑγιαίνονταhimαὐτὸνhe has receivedἀπέλαβεν.
28He was angryὠργίσθηhoweverδὲandκαὶnotοὐκwas willingἤθελενto go inεἰσελθεῖν.ὁAndδὲthe fatherπατὴρof himαὐτοῦhaving goneἐξελθὼνwas beggingπαρεκάλειhimαὐτόν.
29ὁAndδὲansweringἀποκριθεὶςhe saidεἶπενtoτῷ[the] fatherπατρὶhisαὐτοῦ·BeholdἸδοὺso manyτοσαῦταyearsἔτηI serveδουλεύωyouσοιandκαὶneverοὐδέποτεa commandmentἐντολήνof youσουI disobeyedπαρῆλθον,andκαὶto meἐμοὶneverοὐδέποτεdid you giveἔδωκαςa young goatἔριφονthatἵναwithμετὰtheτῶνfriendsφίλωνof meμουI might make merryεὐφρανθῶ·
30Whenὅτεhoweverδὲtheὁsonυἱόςof youσουthisοὗτοςthe [one]ὁhaving devouredκαταφαγώνyourσουτὸνlivingβίονwithμετὰprostitutesπορνῶνcameἦλθεν,you have killedἔθυσαςfor himαὐτῷtheτὸνfattenedσιτευτὸνcalfμόσχον.
31ὁAndδὲhe saidεἶπενto himαὐτῷ·SonΤέκνον,youσὺalwaysπάντοτεwithμετ’meἐμοῦareεἶ,andκαὶallπάνταthatτὰ[is] mineἐμὰyoursσάisἐστιν·
32To make merryεὐφρανθῆναιhoweverδὲandκαὶto rejoiceχαρῆναιit was fittingἔδει,becauseὅτιtheὁbrotherἀδελφόςof youσουthisοὗτοςdeadνεκρὸςwasἦνandκαὶis alive againἔζησεν,andκαὶhe was lostἀπολωλὼςandκαὶis foundεὑρέθη.