Jude 1:12

12Theseοὗτοίareεἰσινthe onesοἱinἐνtheταῖςlove feastsἀγάπαιςof youὑμῶνhidden reefsσπιλάδεςfeasting together [with you]συνευωχούμενοι,fearlesslyἀφόβωςthemselvesἑαυτοὺςshepherdingποιμαίνοντες,cloudsνεφέλαιwithout waterἄνυδροιbyὑπὸwindsἀνέμωνbeing carried aboutπαραφερόμεναι,treesδένδραautumnalφθινοπωρινὰwithout fruitἄκαρπαtwiceδὶςhaving diedἀποθανόνταhaving been uprootedἐκριζωθέντα,

These are the ones in your⁺ love feasts, hidden reefs feasting with [you] fearlessly, shepherding themselves; clouds without waters, being carried about by winds; autumnal trees without fruit, twice having died, having been uprooted;

Vocab difficulty

99.2

Rare words

  • σπιλάδες

    σπιλάς

    a hidden rock; fig: a flaw, stigma.

  • συνευωχούμενοι

    συνευωχέομαι

    I feast sumptuously with.

  • ἀφόβως

    ἀφόβως

    fearlessly, shamelessly, securely, tranquilly.

  • ἄνυδροι

    ἄνυδρος

    without water, dry; subst: dry places, desert.

  • παραφερόμεναι

    παραφέρω

    I turn aside, carry away, remove, cause to pass away; pass: I am misled, seduced.

  • φθινοπωρινὰ

    φθινοπωρινός

    autumnal, in autumn, when fruit is expected.

  • ἐκριζωθέντα

    ἐκριζόω

    I root out, pluck up by the roots.