John 4:42

42τῇandτεto the womanγυναικὶthey were sayingἔλεγονὅτιNo longerΟὐκέτιbecause ofδιὰτὴνyourσὴνspeechλαλιὰνwe believeπιστεύομεν·we ourselvesαὐτοὶforγὰρhave heardἀκηκόαμεν,andκαὶwe knowοἴδαμενthatὅτιthisοὗτόςisἐστινtrulyἀληθῶςtheὁSaviorσωτὴρof theτοῦworldκόσμου.

And they were saying to the woman, “No longer because of your speech do we believe; for we ourselves have heard, and we know that this is truly the Savior of the world.”

Vocab difficulty

32.9

Rare words

  • λαλιὰν

    λαλιά

    (in classical Greek: babble, chattering) speech, talk; manner of speech, dialect.