John 21:23

23Went outἐξῆλθενthereforeοὖνthisοὗτοςὁsayingλόγοςamongεἰςtheτοὺςbrothersἀδελφοὺςthatὅτιtheὁdiscipleμαθητὴςthatἐκεῖνοςnotοὐκdiesἀποθνῄσκει.Notοὐκsaidεἶπενhoweverδὲto himαὐτῷὁJesusἸησοῦςthatὅτιnotοὐκhe diesἀποθνῄσκειbutἀλλ’·IfἘὰνhimαὐτὸνI desireθέλωto remainμένεινuntilἕωςI comeἔρχομαι,what [is it]τίtoπρὸςyouσέ;

Therefore this saying went out among the brothers that this disciple does not die. But Jesus did not say to him that he does not die, but, “If I want him to remain until I come, what [is it] to you?”

Vocab difficulty

8.5

Rare words

  • ἀποθνῄσκει

    ἀποθνῄσκω

    I am dying, am about to die