John 11:44

44Came forthἐξῆλθενthe [one]ὁhaving been deadτεθνηκὼςbeing boundδεδεμένοςtheτοὺςfeetπόδαςandκαὶtheτὰςhandsχεῖραςwith linen stripsκειρίαις,andκαὶtheἡfaceὄψιςof himαὐτοῦin a headclothσουδαρίῳbound aboutπεριεδέδετο.Saysλέγειto themαὐτοῖςὁJesusἸησοῦς·UnbindΛύσατεhimαὐτὸνandκαὶallowἄφετεhimαὐτὸνto goὑπάγειν.

The one having been dead came out, the feet and the hands bound with linen strips, and his face bound around in a soudario. Jesus says to them, “Unbind him and allow him to go.”

Vocab difficulty

62.0

Rare words

  • κειρίαις

    κειρία

    a kind of girdle made of cords; a bandage, grave clothes.

  • ὄψις

    ὄψις

    (a) the face, countenance, (b) the features, outward appearance.

  • σουδαρίῳ

    σουδάριον

    a handkerchief, napkin.

  • περιεδέδετο

    περιδέω

    I bind (tie) around.