John 1:23
23He was sayingἔφη·I [am]Ἐγὼa voiceφωνὴcryingβοῶντοςinἐνtheτῇwildernessἐρήμῳ·Make straightΕὐθύνατεtheτὴνwayὁδὸνof [the] Lordκυρίου,asκαθὼςsaidεἶπενIsaiahἨσαΐαςtheὁprophetπροφήτης.
He was saying, “I [am] a voice crying in the wilderness, ‘Make straight the way of the Lord,’ just as Isaiah the prophet said.”
Vocab difficulty
69.4
Rare words
Εὐθύνατε
εὐθύνω
(a) I make straight (of the direction, not the surface, of a road), (b) I guide, steer.