Colossians 1:23

23ifεἴindeedγεyou continueἐπιμένετετῇin the faithπίστειestablishedτεθεμελιωμένοιandκαὶfirmἑδραῖοιandκαὶnotμὴbeing moved awayμετακινούμενοιfromἀπὸtheτῆςhopeἐλπίδοςof theτοῦgospelεὐαγγελίουthatοὗyou have heardἠκούσατε,τοῦhaving been proclaimedκηρυχθέντοςinἐνallπάσῃcreationκτίσειτῇunderὑπὸτὸνheavenοὐρανόν,of whichοὗhave becomeἐγενόμηνIἐγὼPaulΠαῦλοςa ministerδιάκονος.

if indeed you⁺ continue in the faith, established and steadfast, and not being moved away from the hope of the gospel that you⁺ heard, the one having been proclaimed in all creation under heaven, of which I, Paul, became a minister.

Vocab difficulty

66.1

Rare words

  • ἑδραῖοι

    ἑδραῖος

    sitting, seated; steadfast, firm.

  • μετακινούμενοι

    μετακινέω

    trans: I move away, dislodge, remove.