Acts 23:30

30It having been disclosedμηνυθείσηςthenδέto meμοιof a plot thatἐπιβουλῆςagainstεἰςtheτὸνmanἄνδραwould beἔσεσθαιat onceἐξαυτῆςI sent [him]ἔπεμψαtoπρὸςyouσέ,having instructedπαραγγείλαςalsoκαὶtheτοῖςaccusersκατηγόροιςto speakλέγεινagainstπρὸςhimαὐτὸνbeforeἐπὶyouσοῦ.

And a plot having been disclosed to me to be against the man, I sent [him] to you at once, also having instructed the accusers to speak these things against him before you.

Vocab difficulty

58.1

Rare words

  • μηνυθείσης

    μηνύω

    (a) I reveal, make known (in a law court), I lay information, inform, (b) I make known, point out.

  • ἐπιβουλῆς

    ἐπιβουλή

    a plot, design against.

  • κατηγόροις

    κατήγορος

    an accuser, prosecutor.