Acts 21:3
3Having sightedἀναφάναντεςthenδὲτὴνCyprusΚύπρονandκαὶhaving leftκαταλιπόντεςitαὐτὴνon the leftεὐώνυμονwe kept sailingἐπλέομενtoεἰςSyriaΣυρίαν,andκαὶlandedκατήλθομενatεἰςTyreΤύρον,Thereἐκεῖσεforγὰρtheτὸshipπλοῖονwasἦνunloadingἀποφορτιζόμενονtheτὸνcargoγόμον.
And having sighted Cyprus and having left it on the left, we kept sailing to Syria and landed at Tyre, for the ship was unloading the cargo there.
Vocab difficulty
89.1
Rare words
ἀναφάναντες
ἀναφαίνω
(a) a nautical term: I sight (a place), (b) mid: I appear (as it were, out of the unseen), (c) I bring to light, make to appear.
ἐκεῖσε
ἐκεῖσε
thither, there, at that place.
ἀποφορτιζόμενον
ἀποφορτίζομαι
I unload, discharge.
γόμον
γόμος
a cargo, freight.